Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya llegue a mi casa
already ilegue to my house
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, ya voy.
lunch, madame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, ya depete
hello, already depete
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola ya descansate
ciao, riposati.
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola ya te durmiste
i want to see you today.
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, ya saliste de trabajar
hello, and you went out to work
Last Update: 2016-06-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿hola? ¿ya me he emborrachado
why do you have to tell me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marido: “hola, ya estoy en casa.”
husband: i’m home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡hola! ya me di cuenta, y te saludo!
"hello! i noticed, and i greet you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola ,ya tengo los e-ticket,muchas gracias.
hello, you can book for example e-tickets to train.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jejeje ya llegué
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya llegué. ¿hay alguien en casa?
i'm here. is there anybody home?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando ya llegue a la obstrucción, se infla el balón por un corto período de tiempo. el mismo sitio puede ser tratado repetidas veces o se puede mover el balón a otros sitios.
once it reaches the blockage, the balloon will be inflated for a short period of time. the same site may be repeatedly treated or the balloon may be moved to other sites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡entonces diles que ya llegué, invítalos a pasar!
— tell them that i already arrived, invite them to come in !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hola! ya hemos hablado otras veces de cuáles son las principales claves en toda gestión de proyectos y de cómo la planificación es vital para la consecución de todos los objetivos.
hi! we have previously talked about the main key points in project management and how planning is vital to achieve all the goals of our projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"estoy muy feliz y contenta porque ya llegué a la meta", dijo a efe la madre de trujillo, que durante su travesía padeció quebrantos de salud e incluso tuvo que ser atendida en varios hospitales de su ruta y desobedeció conceptos médicos que le recomendaban abandonar su marcha.
“i am very happy and pleased because now i have reached my goal,” efe was told by trujillo’s mother, who suffered from health problems during her journey and who even had to receive treatment at several hospitals along the way, as she disobeyed medical advice to give up her march.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting