Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estoy disponible para:
available for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora si, estoy en algo
in the town where i was born,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy disponible para la conexión
am available for hookup
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
“¿acaso olvidas que estoy siempre disponible para ti?
“have you forgotten that i am always available to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora si estoy convencido que esto de la fama
and that we know the worth of what
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy disponible para revisión mensajes y regalos.
i am available for review posts and giveaways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy disponible para ligar, ¿necesitas mi servicio?
i'm available for hookup, do you need my service
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente estoy disponible para puestos freelance e in-company.
currently i am avaliable for freelance or in-company positions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta oportunidad está disponible para ti justo ahora.
this opportunity is available for you right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay mucho más disponible para ti –infinitamente más.
there is much more in store for you — infinitely more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bbw placentera, disponible para ti, entra y prueba.
bbw pleasant, available to you, enters and testing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debo comunicar inmediatamente que no estoy disponible para este cargo dado que dejo ginebra.
i would have to immediately disqualify myself since i will be leaving town.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, saben perfectamente que siempre estoy disponible para el parlamento europeo.
in fact, you know perfectly well that i am always available to the european parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sí. toda la información en el sitio estará disponible para ti.
yes. all the information on the site will be available to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si usted ve que la fecha que le interesa está reservada, pregúnteme si estoy disponible.
if you see that your event date is taken, please, ask me if i'm available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debido a las limitaciones de mi horario intenso, no estoy disponible para chatear en línea.
due to intense schedule restraints i am not available for online chatting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora, si estoy escribiendo una carta especifica a una discípula, diré ella con el punto filosófico.
now, if i’m writing a specific letter to a female disciple, i will say ‘she’ with the philosophical point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tiempo de crisis, me gustaría que mi celebrante sea capaz de adivinar mis necesidades si estoy disponible
at crunch time, i’d like my celebrant to be able to second-guess my needs if i’m unavailable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"quiero decir que yo soy congoleño francés lingala y kimongo italiano. estoy disponible para ... leer más
"i mean i am congolese lingala, french and kimongo italiano. i am available for work in assisti... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por favor envíe su pago ahora. si necesita hablar con un representante financiero, uno estará disponible para discutir las opciones de pago con usted.
please send your payment now. should you need to speak with a financial representative, one will be pleased to discuss payment options with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: