Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola buenas noches,hermosa mujer
good morning dear. hope you're doing good today. it's been long you come on here, hope you're doing good?
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hola buenas noches como estas
hello, good evening, how are you
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola y buenas noches como estas hoy
hello and good evening hows ur today
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches como estas??
i’m fine you
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola buenas tardes hermosa mujer
i'm good baby. how about you. how was your day
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches amiga como estas hoy?
good evening friend like you today?
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, buenas noches.
hola, buenas noches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hola buenas tardes, como estas hoy
mi nombre es dámaris y soy de república dominicana mucho gusto
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola buenas noches saludos
hello good morning greetings
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola buenas noches qué tal estás
hello good evening, how are you doing?
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola hermosa mujer como estas, todo bien
were are you from
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola buenas noches mi princesa cómo estás
i am good babe
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola buenos dias como estas bb
hello good morning how are you bab
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola buenos días cariño, como estas?
hello good morning sweetheart, how are you?
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola buenos días amor cómo estás hermosa
good morning beautiful like these
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola buenas noches, encontré esta foto de esta boina, me encanto, podrían proporcionarme el patron o en donde lo puedo ver?
hello good evening, i found this photo of this beret, i love, could you send me the pattern or where i can see it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola buenas noches. tengo una queja y reclamo porque hace un par de semanas fui para que me dieran serivicio de barba y la persona que lo hizo me corto y me está quedando una cicatriz en la cara. anexo fotos para que las vean. fue el dia miércoles 21 de julio a las 13 horas aproximadamente
hello good evening. i have a complaint and claim because a couple of weeks ago i went to get a beard service and the person who did it cut me and i have a scar on my face. i attach photos for you to see. it was on wednesday july 21 at approximately 1:00 p.m.
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola buena noche hun, sólo quiero decir que te amo como no mañana y a través de gruesas y delgadas voy siempre hay allí para usted no importa qué sucede o viene. así que cuando tiempo obtiene techo y piensas que nadie entiende solo cuenta conmigo y ahí estaré.
hi good night hun, just wanna tell you that i love you like there's no tomorrow and through thick and thin i will always there there for you don't matter what happens or comes along. so when time gets roof and you think no one understands just count on me and i'll be there.
Last Update: 2016-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de este modo podremos contactar con facilidad con ellas cada mes; pero si nos acordarnos solo el día anterior de que al día siguiente es luna llena, no podremos hacer nada, porque habremos fijado ya nuestras citas o compromisos sociales para ese día, ¡y para un occidental una cita es algo mas que una cuestión de vida o muerte! el occidental no es capaz todavía de ver la importancia que tienen estas fechas, y como consecuencia malgasta el día de luna llena atendiendo a las formalidades con los amigos y el día se va entre hola, buenos días y gracias, y para terminar le diremos buenas noches a la luna llena, ¡y a ver si hay más suerte al mes que viene…!, y otra oportunidad más que se pierde.
then every month you will be able to do this with ease but if you remember that tomorrow is full moon, today you cannot help because you have already fixed up appointments with friends tomorrow and for an occidentalist, an appointment is more than a death. he is not having the art of arranging things according to importance. the result is that you have to spend the full moon day in following the formalities with your friends and the whole day is spent away in hello, bonjour and mercy and finally do buzva to the full moon. better luck next month. for one month again you have no opportunity. this is the fate of an average occidentalist who is a slave of formalities. excuse me, but this is true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: