Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te veo este fin de semana.
see you on the weekend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
este fin de semana
normally
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este fin de semana.
a long, long one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– este fin de semana ?
– so what’s the beauty?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero este fin de semana ...
pero este fin de semana ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este fin de semana, [...]
the hitmaker song [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te la pasaste el fin de semana
as you spent the weekend
Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos este fin de semana
chin chin chin got some money tree and every time a cheese many comes to me
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escapar de este fin de semana.
escape this weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como te fue hoy
hello how it was your day
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que vas hacer este fin de semana
you're going to do tonight
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprendí mucho este fin de semana.
i learned a lot this weekend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, podría ser este fin de semana.
yes, it might be this weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ 5 planes para este fin de semana...
5 things to do this weekend in barcelona!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estaré celebrando este fin de semana.
i won't be celebrating this weekend.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué vas a hacer este fin de semana?
what are you going to do this weekend?
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te fue el dia de hoy
how was you today
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el funeral de tom será este fin de semana.
tom's funeral will be this weekend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te fue?
how was it at your work today?
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
espero que puedan descansar este fin de semana.
i hope they get their rest this weekend.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: