Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿en qué puedo ayudar?
in the room with you, was she?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le puedo ayudar?
do you need (some) help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le puedo ayudar en algo:
the following might do the trick:
Last Update: 2013-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
buenas tardes en que le puedo ayudar
hi, i had an appointment on the 17th and the dr. wasn't able to do his presentation. i need to schedule my initial consultaion
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿le puedo ayudar, señora?
may i help you ma'am?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hola, ¿ en qué puedo ayudarles?
well, what happened there at the deck?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿le puedo ayudar en algo?
i can help you with, ma’am?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, pase adelante y veremos en qué le puedo ayudar.”
well come inside and i’ll see what i can do for you.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no le puedo ayudar con nada de eso.
won’t get him very far, not with zoe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿en qué puedo ayudaros?
how can i help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos días, ¿en qué le puedo servir?
good day, how may i help you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿en qué puedo ayudar?", preguntó fox, con poco ingenio.
"what can i do to help?" asked fox, disingenuously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“departamento de bomberos, ¿le puedo ayudar?”
“departamento de bomberos, ¿le puedo ayudar?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le puede ayudar.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. "le puedo ayudar a financiar el proyecto".
3. "i can help you finance the project."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿le puede ayudar?
can i help you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este mapa le puede ayudar.
this map can help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted le puede ayudar?
can you help her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el médico le puede ayudar.
this will help you recover more quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo le puede ayudar a su hijo
how you can help your child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: