Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola. ¿es otra pista?
is that another clue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hola, ¿es la morgue?
"hello, is this the morgue?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿hola? ¿es esto noticia?
hello? is this news at all?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola es ahora "ofimágica"
hello is now office magic
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola, es un placer conocerte.
hi, it’s nice to meet you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola es ahora "aprendiendo vals"
hello is now "what shall i cook?"
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-hola, ¿es usted la fuente?
-hi there. you’re the fountain, i guess?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola es ahora "dave, el superhombre"
hello is now "bet you can't do this"
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola es ahora "una historia animada"
hello is now a flick book story
Last Update: 2011-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola es ahora "un recital de violín"
hello is now a violin recital
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola, es 00h03 en kinshasa 14/11/2016
hello, it is 00h03 in kinshasa 14/11/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 72
Quality:
hola es ahora "hagan sus apuestas, amiguitos"
hello is now raiding the stationary cupboard
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siempre dice ‘hola’. es muy amigable”, afirmó.
he always says ‘hello.’ he’s very friendly,” she said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produtor(es) inicial(ais), novo(s) produtor(es) ou agente de recolha:
original producer(s), new producer(s) or collector:
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality: