Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que el señor le bendiga
god bless,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que el señor le bendiga.
thank you fr for your prayers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el señor le bendiga siempre.
may the lord always bless you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, que el señor le bendiga,
thank you, may god bless you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias y que el señor le bendiga.
thank you and god bless you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que el señor le bendiga y feliz fiesta de
may the lord bless you today and always!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola hermana como estas
hola hermana como estas
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que el señor le bendiga a usted y a su trabajo.
may the lord bless you and your work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el señor le bendiga siempre y cuente con nuestras oraciones.
may the lord bless you always. count on our prayers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. el señor le dé paz.
l. the lord give you peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el señor le dio su corona.
“now give leave to your servant, o lord, to go in peace according to your word…” the lord had given him his crown and his rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el señor le dice a moisés:
the lord tells moses:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el señor le entregó a joaquín.
mattathias is asked to lead the apostasy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como preparación para la solemnidad de la navidad de jesús, que el señor le bendiga con su amor.
as we prepare for this feast of jesus’ birth, may the lord bless you with his love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el señor le buscó y le encontró.
the lord sought and found him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" abram fue como el señor le había mandado…."
“ abram went as the lord directed him….”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que el señor le recompense con sus gracias.
may the lord reward you with his graces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el seÑor le dijo: ¿de qué modo?
and jehovah said unto him, wherewith?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el señor "le atrae" en el desierto.
the lord “allures her” into the desert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero el señor le dijo: ¡quédate tranquilo!
but the lord said to him, "peace! do not be afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting