Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola hermano
hello brother
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, hermano.
hola, hermano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– hola hermano.
– champagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola hermano que pasa
hello brother what happen
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola hermano, que tal
i'mdoing great bro
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola hermano, ¿qué pasa
hey bro, what’s up
Last Update: 2014-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola hermano como estas
hello brother how are you
Last Update: 2018-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola hermano mi amigo que pasa
bro
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola hermana
hello sister
Last Update: 2017-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la médium: ¡hola hermano, que bueno que estés entre nosotros!
medium: hi, my brother, pleased to meet you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me parecía que estábamos en una especie del programa ‘gran hermano’ todo el tiempo.
it struck me that we were kind of in this ‘big brother’ reality show the entire time.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola hermana como estas
hola hermana como estas
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, hermanos y hermanas.
hello brothers and sisters,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola hermana dios la bendiga!
hi sister how are you i'm in california
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no neguéis a vuestro hermano nada que le asista en su evolución, pero negadle a vuestro hermano todo lo que lo hiciese dependiente de ti.
deny your brother nothing that would assist him in his evolution, but deny of your brother all that would make him dependent upon you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola hermana espero que estes bien la quiero
hello sister i hope you are well i love her
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces tendría que cuidar de mi hermana todo el día.
if she does, i’ll have to watch my little sister all day.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola hermana dios te bendiga tanto tiempo como estás;)
hola hermana dios te bendiga tanto tiempo como estás;)
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, la vista de su hermano, todo sucio y durmiendo en la calle, era tan desagradable que yo no podía permitirme el dejar a hilaria terminar de la misma manera.
besides, the sight of her brother, all dirty and sleeping in the street, was so disagreeable that i could not bring myself to allow hilaria to end up the same way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ha estado representando un papel frente a tu hermana todo este tiempo?
has he been acting a part in his behaviour to your sister all this time?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: