Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola como as estado
hello, how have you been
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
como as estado
pibe
Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
y tu como as estado?
todavia
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como as estado bonita
hermosa
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡la familia apreciará todo lo que haces como una auténtica nanny!
your family will grow to appreciate all you do as a real life nanny!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡la familia apreciará todo lo que haces como una auténtica nanny! - nanny mania
your family will grow to appreciate all you do as a real life nanny! - nanny mania
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las cosas que haces, como dar algo a los que carecen de ello, darles un poco de afecto, cosas así ".
the stuff you do, like giving to those who have been deprived of something, giving them some affection, things like that. "
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
virtualmente todo lo que haces, como virtualmente todo lo que ellos hacen, está disponible para que el todo lo acceda y use como su propia experiencia base.
virtually everything you do, as virtually anything they do, is available for the whole to access and use as their own experience base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en este caso, si la partícula es desplazada desde el centro del haz, como en la figura (a), la partícula tiene una fuerza neta que la regresa al centro de la trampa debido a que haces más intensos impelen un cambio de momento mayor hacia el centro de la trampa que los haces menos intensos, lo cuales impelen un cambio de momento menor lejos del centro de la trampa.
in this case, if the particle is displaced from the center of the beam, as in the right part of the figure, the particle has a net force returning it to the center of the trap because more intense beams impart a larger momentum change towards the center of the trap than less intense beams, which impart a smaller momentum change away from the trap center.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: