From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola amor como andas?
hello love, how are you?
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
como andas
how are you doing
Last Update: 2024-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
wey como andas
wey como andas
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda como andas
what's up how are you
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primo como andas?
bottle
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda primo como andas
that wave as you walk cousin
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
loca como tu madre
crazy like your mother
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué bueno y que se xq que onda primo como andas
what good and that is because that wavelength cousin as litter
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en la cama era tan loca como yo.
in bed she was as crazy as i was."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la misma, como andas tanto tiempo???? aca tambien me vas a pelear????
la misma, como andas tanto tiempo???? aca tambien me vas a pelear????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* ha sido descrito como , , and .
* has been variously described as , , and .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organizaciones de derechos humanos como andas del valle, que trabaja en favor de los desplazados, son objeto de hostigamiento por las fuerzas de seguridad.
human rights organizations such as andas del valle, which worked on behalf of displaced persons, were harassed by the security forces.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero la operación cambia de rumbo cuando lao pone en marcha una idea tan loca como genial que traerá consecuencias inimaginables.
but plans drastically change when lao has a great and crazy idea that will bring along unimaginable consequences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguiré los principios que me fueron inculcados cuando estaba en mi plena razón y no loca, como ahora me siento.
i will hold to the principles received by me when i was sane, and not mad--as i am now.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquello fue como ser sacrificado y asesinar al mismo tiempo a una deidad loca, como cambiar el alma por un cuerpo y vaciarse en el otro y llenarse de él y despertar diez veces en un cielo y en un infierno ajenos.
it was like being sacrificed to an insane deity and at the same time killing her, like exchanging souls with a corpse and emptying yourself in it and filling yourself with it and waking ten times in someone else’s heaven and someone else’s hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sugirió que el problema podía resolverse utilizando palabras como "and includes ".
a suggestion was made that using such words as "and includes " could solve the problem.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“la cosa implicaba salirse de lo habitual, ¡pero la idea nos pareció lo suficientemente loca como para ponernos con ganas a ello!”, recuerda.
it was easy to find fellow musicians keen to join the seasonal fun. “it meant going outside the box, but we felt it seemed just crazy enough to work!” he remembers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenga presente que cuando hace una búsqueda libre, las opciones del lenguaje regular de búsqueda se inhabilitan y las palabras clave como and, or y near se interpretan como cualquier otra palabra.
index server will create a query for you automatically and begin the search. note that when you're using free text queries, the regular query language features are disabled and keywords such as and, or, and near are interpreted as normal words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque no fue tan exitoso como ...and out come the wolves, el álbum alcanzó el puesto número 35 en el billboard 200, convirtiéndose en uno de los más altos puestos alcanzados por rancid.
although not as successful as "...and out come the wolves", the album peaked at number 35 on the "billboard" 200 album chart, making it one of rancid's highest ranking albums.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting