Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guaty también ha aparecido en la serie cupid y the ghosts of girlfriends past.
guaty has also appeared in "cupid" and "ghosts of girlfriends past".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actuó en la serie de televisión "15/love" y "the assistants".
she starred in the television series "15/love" and "the assistants".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 1951 la town & country wagon se ofreció en la serie de windsor, saratoga y the new yorker.
the 1951 town & country wagons were offered in the windsor, saratoga and new yorker series.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la serie fue originalmente ordenada para una temporada de otoño de 1999-2000 pero estuvo retrasada debido a cuestiones sin resolver entre columbiatristar y the wb.
the series was originally ordered for the fall 1999-2000 season but was delayed due to unresolved matters between the columbiatristar and the wb.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the suite life movie es una película original de disney channel basada en el par de la serie de disney channel the suite life of zack & cody y the suite life on deck.
the disney channel original movie is based on the pair of disney channel sitcoms "the suite life of zack & cody" and "the suite life on deck" created by danny kallis and jim geoghan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 2005, song consiguió el papel principal femenino de "london tipton" en la serie de disney the suite life of zack & cody y the suite life on deck.
in 2005, song began playing the lead female role of london tipton in the disney series "the suite life of zack & cody" and "the suite life on deck".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(23 de septiembre de 1920 - 6 de abril de 2014) rooney actuó en muchas películas durante su larga carrera, incluyendo la serie andy hardy y the black stallion.
(sept. 23, 1920 - april 6, 2014) rooney appeared in many films through his long career, including the andy hardy series andthe black stallion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la serie ha sido considerada como una mezcla entre "the x-files", "altered states" y "the twilight zone".
the series has been described as a hybrid of "the x-files", "altered states", and "the twilight zone".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha aparecido en varias series de televisión, incluyendo felicity y the l word, así como la serie candiense líder del 2002, tom stone.
he has appeared on a number of television series, including "felicity" and "the l word", as well as leading the 2002 canadian series, "tom stone".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el productor ejecutivo de la serie brian robbins previamente escribió y fue productor ejecutivo de la serie en la vida real de comedia para niños "all that" y "the amanda show" para nickelodeon.
the show's executive producer brian robbins previously wrote for and served as an executive producer on the real-life kids sketch comedy series "all that" and "the amanda show" for nickelodeon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en febrero de 2009, jugó william quint en "the juror # 6 job", un episodio de la serie "leverage" drama dirigido por su próxima generación coprotagonista jonathan frakes.
in february 2009, he played william quint in "the juror #6 job", an episode of the drama series "leverage" directed by his "next generation" co-star jonathan frakes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los días 15 y 16 de julio, barcelona acoje la primera reunión entre las productoras de animación imira, vooz y the walt disney company, para trabajar en el desarrollo de la serie de animación myo & ga, the life of a hero.
on the 15th and 16th july, barcelona will host the first meeting between the animation production companies: imira, vooz and the walt disney company. they will work on the development of the animated series myo & ga, the life of a hero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katarina fue una de los pocos acompañantes que murió en la serie, y su periodo en el programa fue breve, de cinco episodios en dos seriales, "the myth makers" y "the daleks' master plan".
katarina was the first companion to be killed in the series, and her tenure in the show was brief—appearing in only five episodes over two serials: "the myth makers" and "the daleks' master plan".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 2010, cornell university press publicó dos volúmenes de la serie cornell/unu africa: the african food system and its interactions with human health and nutrition y the socioeconomic dimensions of hiv/aids in africa: challenges, opportunities, and misconceptions.
two volumes in the cornell/unu africa series were published by cornell university press in 2010: the african food system and its interactions with human health and nutrition and the socioeconomic dimensions of hiv/aids in africa: challenges, opportunities, and misconceptions.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
la serie comenzó su producción el 15 de febrero de 2010, con las estrellas mitchel musso y doc shaw saliendo compañeros de las series de disney "hannah montana" y "the suite life on deck", respectivamente, y se estrenó el 10 de septiembre de 2010 en disney channel.
the series began production on february 15, 2010, with stars mitchel musso and doc shaw departing fellow disney series "hannah montana" and "the suite life on deck" respectively, and premiered on september 10, 2010 on the disney channel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"manny manuel", cantante* oscar hernández, músico de salsa "compuso el tema musical de la serie de televisión "sex y the city""* rafael hernández marín compositor "compuso "preciosa" y "lamento borincano""* giovanni hidalgo, percusionista* lee holdridge, compositor de bandas sonoras de televisión* rafael ithier, músico "fundó la orquesta "el gran combo""* orlando javier valle vega a.k.a.
"manny manuel", singer* oscar hernández, salsa musician"composed the musical theme for the television series "sex and the city""* rafael hernández marín composer"composer of "preciosa" and "lamento borincano""* giovanni hidalgo, percussionist* lee holdridge, television and film score composer* rafael ithier, musician"founder of "el gran combo" orchestra"* orlando javier valle vega a.k.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.