Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿cómo se
how are infections during pregnancy diagnosed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo se
how the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo se votó
how they voted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo se mide:
how it ismeasured:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡hola! ¿cómo se llama usted?
hello! what's your name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"cómo se hace..."
"how tos"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hola niÑa hermosa
hello beautiful girl
Last Update: 2016-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿cómo se llama?
- ¿cómo se llama?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo se baila...?
how do you dance...?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo se juega niña bash:
how to play bash girl:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿cómo se llama, niña?
jaya, please. what do you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo se juega increíble niña:
how to play amazing little girl:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo se juega niña de salto:
how to play jump girl:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo se juega niña en el espejo:
how to play girl in the mirror:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo se juega niña de la escuela cobarde:
how to play funky school girl:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si hubiera sabido 3 mas tarde en la casa de los sanchez... hola papá ¿cómo se siente?
i wish i had known 3 the next day at the sanchez house...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: hola a ustedes, no estoy realmente segura de cómo se va a desarrollar esta comunicación.
hello to you. i am not really sure how this communication is going to evolve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niña - cómo puede! eso es lo que significa ser un desarrollo humano pleno!
little girl - how can! that is what it means to be a full human development!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al preguntarle cómo se sentiría si no pudiera asistir a la escuela, la niña responde: “estaría muy triste.
asked how she would feel if she couldn’t attend school, the girl replied: “i would be really sad.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además tuvo que enfrentar la victimización de la que fue objeto. “el primer día que llegué con mi mochila un joven me apretó la garganta y me dijo: “hola, niña nueva” y me puso contra la pared.
she also had to deal with bullies: “the first day i came in with my bag and a guy choked me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: