Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola niño
quepa pasa
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola niño feo
asshole
Last Update: 2016-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blah blah cállate, niño bonito
i love you pretty bo
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usage: jake siempre fue un niño bonito.
usage: he has always have that child's essence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el niño bonito de la producción británica mira hacia el sol sin miedo
the "golden boy" of uk cinema looks fearlessly into the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los esfuerzos para resucitarlo fueron en vano y los observadores nobles confirmaron que era un niño bonito, con parecido a la familia real.
efforts to resuscitate him were in vain, and the noble observers confirmed that it was a handsome boy, resembling the royal family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el niño bonito era simplemente arrojados sobre la cerca del refugio de animales de alberto - afortunadamente se ha roto nada de él.
the pretty boy was simply thrown over the fence of alberto's animal shelter - luckily he has broken anything of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿está interesado en el niño bonito para que pudiera salir de españa pronto? por favor, dirija sus preguntas a nina friedrich.
are you interested in the pretty boy so he could leave spain soon? please address your questions to nina friedrich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se formó en torno a padres y a abuelos acostumbrados a apadrinar a todos los hijos e hijas de sus peones y creció como niño bonito al abrigo de las atenciones de una servidumbre obediente.
he was raised around fathers and grandfathers accustomed to being godfathers to all the sons and daughters of their ranch hands and grew up as a pretty boy sheltered by the attention of obedient servants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el desastre en materia petrolera en venezuela es tal que en esta semana está circulando un reporte de bloomberg news donde se describe el estado calamitoso en el que se encuentra el lago de maracaibo, el niño bonito del país, que otrora sirvió como una fuente de ingresos para los venezolanos.
the oil mess in venezuela is such that a bloomberg news report this week describes the dire condition of lake maracaibo in zulia state, also known as the country's "pretty boy", which served as a source of income for venezuelans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el niño bonito fue comprado como un cachorro y un niño de la familia vivió hasta hace poco vivía con ellos. por desgracia, la valla que protegía la casa de los vecinos, a veces en muy mal estado y zeus hizo su camino a través de los jardines vecinos, que no fue del agrado de los residentes.
the pretty boy was bought as a puppy and a child of the family lived until recently lived with them. unfortunately, the fence that shielded the house from the neighbors, sometime very dilapidated and zeus made his way through the neighboring gardens, which did not please the residents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* julia migenes, opera soprano* ismael miranda, "el niño bonito de la salsa", cantante y compositor, fania all-star* lin-manuel miranda, actor y tony award winning compositor, y lyricist he is best known for writing y acting in the broadway musical "in the heights""* Ángel mislan, compositor de danzas* josé luis moneró, compositor y band leader* yolandita monge, cantante, presentadora de televisión y actriz de teatro* gilberto monroig, cantante boleros* glenn monroig, cantautor "sang the "primera" rap en castellano"* andy montañez, cantante de salsa* david morales, dj/compositor/productor musical* florencio morales ramos a.k.a.
* ricky meléndez, singer"former member of "menudo""* syesha mercado, singer and finalist on american idol (puerto rican father)* ismael miranda, "el niño bonito de la salsa", singer and composer, fania all-star* lin-manuel miranda, actor and tony award winning composer, and lyricist" he is best known for writing and acting in the broadway musical "in the heights""* Ángel mislan, composer of danzas* josé luis moneró, composer and band leader* yolandita monge, singer, television host and theatrical actress* gilberto monroig, bolero singer* glenn monroig, composer, singer"sang the "first" rap song in spanish"* andy montañez, salsa singer* david morales, deejay/composer/music producer* florencio morales ramos a.k.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting