Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola, que tal.
hola, que tal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
hola! que tal?
hello! how are you?
Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mama, que tal
hello mom, how was work
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mami que tal
hello mami such
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hola hermano, que tal
i'mdoing great bro
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola amigo que tal
i am fine you say i follow for 1 months
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que tal estas?
how are you?
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal
que tal
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hola ana,¿que tal estás
ana hello, how about you
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que tal?
yes more or less
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola hermosa,que tal estas
hola hermosa que tal como estas
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola guapa que tal besos
hello beautiful how are you kisses
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola chica bonita que tal?
i'm good how are you
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, buenos dias senorita, que tal?
fine thank you
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola pedro ¿que tal estas tu
are this shoos new
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal muchacho
what's up boy
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que linda que tal yo amp tu
hi pretty, how are you?
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola guapo!! ¿que tal te fue hoy?
how was your day?
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el turismo puede ejercer presión en recursos locales tales como los de la energía, alimentos, agua y otras materias primas que tal vez escaseen.
tourism can create pressure on local resources, such as energy, food, water and other raw materials which may be in short supply.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: