Results for hola princesa no se english es pañol translation from Spanish to English

princesa, no se beba la poción.
princess, don't drink the potion.

la semana anterior, kitty había contado a su madre una conversación que tuviera con vronsky mientras bailaban una mazurca, y aunque tal conversación calmó a la princesa, no se sentía tranquila del todo.
the week before, kitty had repeated to her mother a conversation she had had with vronsky while dancing the mazurka with him. this conversation had partly reassured the princess; but she could not feel quite at ease.

la princesa no necesitó, por lo tanto, apelar a las dos piezas de artillería pesada que reservaba para tales casos: la enseñanza clásica de la juventud y el servicio militar obligatorio. por su parte, a la condesa nordston no se le presentó ocasión de mortificar a levin.
the conversation did not flag for a moment, so that the old princess who always had in reserve, in case of need, two heavy guns (classical versus modern education, and general conscription), had no need to bring them forward, and the countess nordston had no opportunity to tease levin.

al volver a ver hoy las "sissi" que cuentan la "gran" desgracia de ser princesa, no se puede pasar sin evocar el caso de lady d., también cogida en la trampa de una función que la ahoga.
seeing the "sissi" tales today, which tell of the "great" sorrow of being princess, one cannot help but think of lady di, she too victim of a suf­focating function.

pero observo que, en la adaptación de la legislación es pañola - la ley de sociedades anónimas de 25 de julio de 1989 - a la directiva europea en materia de so ciedades, no se contempla un aspecto importante, que es la posibilidad de la responsabilidad personal del único administrador y socio, aspecto éste muy importante para la garantía de terceros.
but it is the function of the entity that is the most important thing, and we believe this structure brings together very well business efficiency and limited liability for the sole trader.