Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola q tal
note entiendo bb
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hola hola q ases
why?
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola q ases corazon
hola mo amor q ases corazon soy mario
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy hondureña y esta noticia me yena de felicidad.
i am a woman from honduras and this news made me very happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola q tal vos quien sos
hello q such you who you are
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola q tal di en español yes
hola q tal di en español yes
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola!! q bueno... me enviarías los links? gracias!!!
could i have the links, please? thank you!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ¿acaso contestas "ay, soy tan pecador, me temo que no hay misericordia para mí"?
will you obey him yourself? but do you reply, o! i am so great a sinner, i fear there is no mercy for me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡ay, soy un rey muy desgraciado, señor de tréville! no tenía más que un gerifalte y se murió anteayer.
ah, i am an unfortunate king, monsieur de treville!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentira!!!! soy hondureño, vivo en honduras y eso es una total mentira.
lie!!!! i am honduran and i live in honduras and this is a total lie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola q pasa nen??, acabo de instalar la nueva versión 0.8.0, pero ahora no funciona nada… hacer? gracias!
hello , i just installed the new version 0.8.0, but now nothing works … do ? thanks !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, mi nombre es sayda. soy hondureña del departamento de cortés. vivo en san pedro sula. mi pasatiempo es escuchar música. no fumo, ni bebo. soy una chica super divertida, sincera, amable, cariñosa, comprensiva y detallista. me gustaría encontrar un hombre amable.
hi, my name is sayda. i'm from honduras of the province cortés. i live in san pedro sula. in my spare time i like to listen to music. i don’t smoke, neither drink. i am a very cheerful girl, sincere, friendly, sweet, understanding and caring. i would like to get know a friendly man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: