Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola de donde sos
i'm from nigeria chatting and you?
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q tal de donde eres
sup? where are you from
Last Update: 2017-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde sos
where are you from in your form
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay q tal de donde eres
q tal de donde eres
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola de donde son
im from ph and you are
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como estas y de donde sos
am linda from dallas usa
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola todo bien y vos???????????? de donde sos
i'm living in dubai and you
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde sos amiga ?
where are you friends ?
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
hla gue tal de donde eres
hla gue such from where you are
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de donde?
¿de donde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde vos
to the
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola como estas de donde eres
hello how are you where are you from
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde viene
why is he hiding?
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde sos? yo soy de argentina
i'm from hawaii
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola bebe que linda sos de donde eres
hello baby how cute you are from where you are
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de donde salía?
why espadrilles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q tal
q you
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de donde ere q rol res
where are you from, what role are you from?
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hla q tal
hla q tal
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola preciosa k tal de dondes eres
where are you from?
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: