Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero tenerte cerca
i want to have you close
Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que yo quiero tenerte,
i know i'm not that strong,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero
i love you
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
te quiero,
love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero!!!!
muy bueno!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– te quiero.
– you’re a zillionaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero tenerte, y abrazarte
i want to kiss you, hug you and sleep with you
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero tía
i love you auntie
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero tenerte adentro de mi
i want to have you inside m
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero bella
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero tenerte para mà sola ahora.
right now i want to have you all to myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola sobrina como estas te quiero mucho
hello niece how are you i love you so much
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque ya no te quiero aqui ya no, ya no
no no no i can’t do this no longer, no longer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola mija buenas noche mija te quiero mucho u
hi mija good night mija i love you so much u
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola te extraño
hello miss you chat mo na ako
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si algún día para tenerte aqui abrazado
i want to have you here hugged
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola te puedo ver
hello i can see you
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola te extraño mi amor
hello i miss you my love
Last Update: 2016-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como me gustaria tenerte aqui al lado mio en mi cama
as i would like to have you here at my side in my bed
Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola te extraño y te amo
hello i miss you
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: