Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hola buenos dias como estas bb
hello good morning how are you bab
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias como estas hoy
good morning how are you today
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias mi amor, como estas?
hola amor como estas
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola y buenas noches como estas hoy
hello and good evening hows ur today
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy bien y como estas
i am fine and how are you
Last Update: 2016-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias y tenga buen dia
you as well
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias y que disfrutes tu dia
good morning and enjoy this beautiful day
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos dias y muchas bendiciones atodos
good morning and many blessings to all
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estas y como va tu vida?
how are you and how's your life?
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
y como estas ofertas y servicios son moduladas por el cliente.
how are offers & services modulated on the client.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donde est� y como est�
as is where is
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y como estos, muchos otros.
and there are many of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ustedes lograran apreciar la grandes experiencias que han tenido, y como estas han ayudado en su evolución.
you will come to appreciate what a great experience you have had, and how much it has furthered your evolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
páginas como estas le recuerdan al público sus derechos como votantes y como ciudadanos.
pages like these remind the public of their rights as voters and citizens.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias mi compadre😊 buenos dias como estàs mi amigo? confío que hayas tenido un maravilloso descanso nocturno
good morning my compadre
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos ellos, y como éstos muchos más, se inspiraron en una recia fe, que germinó y se alimentó en estas islas.
these, and many people like them, were inspired by a deep faith born and nurtured in these islands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para entender la relación entre la formación de barras y el entorno es necesario distinguir entre los efectos que las interacciones producen en los discos y como estas modifican la consiguiente formación de barras.
the effects that environment produce on galaxy disks and how they modify the subsequent formation of bars need to be distinguished to fully understand the relationship between bars and environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está emparentada con el martinete y la carcelera, y, como estos cantes, es rama de un mismo tronco.
in relation with the martinete and the carcelera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los materiales me fascinan y como estos, se puede transformar en esculturas.
i do not like to use the same material continuously, as i understand that to learn you have to go from the known to the unknown and i'm always in a phase of experimentation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y como dirección y buena nueva para los que se someten a alá".
and as a guidance and glad tidings to those who have submitted (to allah as muslims) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting