Results for hombre gustarle recibir regalo translation from Spanish to English

2. recibir regalos del maestro espiritual
2. receiving gifts from the master

recibir regalos con nuestra tienda de lealtad
receive gifts with our loyalty shop

a la mayorà a de la gente le gusta recibir regalos.
we give and receive gifts in cases.

prohíbe dar o recibir regalos que pudieran generar conflictos de interés.
prohibits giving or receiving gifts that may create conflicts of interest.

los baby shower de mhs le dan la oportunidad a quienes participan de ellos de recibir regalos y sentirse especiales.
mhs baby showers give members the chance to get showered and feel special.

¿a quién vamos a explicar ese deshielo de semanas para la prohibición de recibir regalos?
how can we try to explain why there has been this endless tug-of-war about banning the acceptance of gifts?

"¡voy a ver lo que hay dentro, pero esto es estupendo! me encanta recibir regalos.
"i'll see what's inside, but this is great! i love to receive presents.

el problema era, por supuesto, que aun me gustaba bastante recibir regalos, del tipo que complaciera mi propia justicia adolescente.
the problem was, of course, that i still quite liked getting presents too, which kind of punctured my adolescent self-righteousness.

el límite para registrar equipos y recibir regalos es el 21 de julio, lo que nos daría tiempo suficiente para enviar todo a cualquier parte del mundo.
the deadline for registered teams to get the free goodies is july 21st which should give us enough time to ship everything everywhere.

por tanto, en ocasión de la confirmación de nuestros 7 hijos, los confirmandos han pedido expresamente no recibir regalos para recoger las ofertas y donarlas a vuestra hermosa iniciativa.
for this reason, on the occasion of the confirmation of our seven children, the candidates for confirmation specifically requested that they not receive gifts but that instead a collection be made for donation to your wonderful initiative.

algunas muchachas jóvenes que tenían "amigos" entre los varones internos y que solían recibir regalos de comida me pidieron que las retratara.
young girls, who had "friends" among the male inmates and who used to get gifts of food, asked me to draw their portrait.

algunos niños informaron de que habían acompañado a sus clientes en viajes prolongados, y sus experiencias variaban ampliamente, desde recibir regalos y dinero hasta ser víctimas de violaciones en banda y resultar engañados en el pago.
some children reported that they had accompanied clients on extended journeys, and their experiences of these trips varied from being given gifts and money to being gang-raped and short-changed.

además, para luchar contra una práctica muy arraigada que generaba corrupción y comprometía la imparcialidad de una buena gestión pública, se prohibía a los titulares de cargos públicos recibir regalos y atenciones de personas que tuvieran alguna relación con las facultades de que esos funcionarios estaban investidos.
a deeply ingrained practice that generated corruption and compromised the impartiality of good public service was also regulated, namely, by prohibiting public officials from receiving gifts and courtesies from persons having some relationship to the powers with which they were invested.

es verano, los muchachos te han seguido a kodaikanal para disfrutar, comer, sacarse fotos contigo y recibir regalos de tu mano ¡y no para escuchar estas palabras!
it is summer. the boys followed you to kodaikanal to enjoy, to eat, to have individual photographs with you, and to receive gifts from you—not to hear these words!”

en todo caso, sí estamos de acuerdo en que se examine el informe nordmann, en cambio, rechazaremos que ese informe sea desvirtuado y que sus conclusiones sean desvirtuadas a través de enmiendas, que acabarían por reconocer la posibilidad de recibir regalos, lo que no se encuentra en modo alguno entre las intenciones de nuestro grupo.
in any event, whilst we are in favour of the nordmann report being debated, we shall refuse to allow the fundamental nature of the report and its conclusions to be changed by such amendments, which ultimately recognize the possibility of members receiving gifts - which is not what my group wishes at all.