Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desde la prehistoria, el hombree ha utilizado a la naturaleza para encontrar materiales con los cuales realizar obras plásticas.
since the dawn of time, humans have made use of naturally occurring materials to create works of art.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cabe resaltar el descenso de la razón hombree mujer de 23.3 en 1987, a 3.2 para septiembre del 2002.
the male/female ratio declined from 23.3 in 1987 to 3.2 in september 2002.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
porque ¿cómo puede el hombree ser tan cruel para con sus hermanos, de asesinarlo, para entregarlo a satanás en rituales?
for how can man be so cruel to his fellow man, to slay him, to give him over to satan in rituals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no siempre resulta fácil ponderar el interés, protegido por los derechos humanos, de los padres y de los hijos, en relación con el derecho a la igualdad de trato entre el hombree y la mujer y el interés público.
it is not always easy to strike a balance between the interest of parents and children in equal treatment between men and women, which is protected under human rights, and the public interest.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: