Results for homogeneizador translation from Spanish to English

homogeneizador
homogenizer

aparato homogeneizador
homogeniser

mortero o molino homogeneizador
mortar or homogeniser

añadir los sabores cinco minutos antes de bombear el lote hasta el homogeneizador.
add flavors five minutes prior to pumping the batch to the homogenizer.

una de las funciones de la moneda es ofrecer un sistema homogeneizador de todas las producciones y de todos los consumos.
one of the functions of currency is to offer a homogenizing system of all the productions and of all the consumptions.

homogeneizador de varilla ajustable (10 mm de diámetro del cilindro, velocidad entre 8000 y 20000 rpm)
adjustable rod homogenizer (10 mm shaft diameter), rpm range 8000 to 20000

para el desarrollo del taller se utilizara la técnica release como elemento homogeneizador, pero la clase se construirá entre todos los participantes.
for the development of this workshop we will be using release technique as unifying element, but the class itself will be constructed by all of the participants.

el último en aprender el carácter unificador y homogeneizador del capitalismo ha sido el continente asiático, donde este sistema ha sido extraño a su propia cultura.
that capitalism standardizes all, making everything uniform, is something asia, for which it was once an alien culture, has recently learnt.

y decimos que son universales, porque constituyen un común denominador contable abstracto, homogeneizador de todas las mercancías concretas y heterogéneas existentes en el mercado considerado.
and we say that they are universal because they constitute an abstract common denominator, which unifies all the real and varied goods existing in the market under consideration.

posibilidad de adaptar las directivas comunita­rias a las específicas circunstan­cias de cada país y limitar así su poder homogeneizador. política exterior y de seguridad común, eterna asignatura que mantiene pendiente la unión.
cuban observers were also present at the first meeting of acp trade ministers held in barbados earlier this month, where they were considering a joint approach to the reforms.

en la planta central de compostaje, la fracción biodegradable se somete a un pretratamiento que consiste en la rotura de las bolsas y la mezcla de los residuos con restos de jardinería, utilizando un homogeneizador agrícola.
in the central composting plant, the biodegradable fraction is pre-treated by tearing the bags and mixing the waste with garden waste using an agricultural mixer.

la etapa de homogeneización se puede llevar a cabo con la ayuda de un homogeneizador de alta presión, como, por ejemplo, un <PROTECTED>, a una presión de entre 5 y 100 bar.
the homogenization step can be carried out with the aid of a high-pressure homogenizer, as of the make <PROTECTED>, at a pressure between 5 and 100 bar.

globalización y regionalismo de ninguna manera significan aceptar sin discusión un solo modelo homogeneizador, sino explorar alternativas válidas que, a partir de su propio acervo cultural, incorporen valiosas experiencias de sus miembros y de otras regiones del mundo.
globalization and regionalism do not, in any way, mean accepting without any discussion one homogenizing model, but, rather, exploring valid alternatives where, with our own cultural identity, we can incorporate the valuable experience of our members with those of other parts of the world.

placa perforada homogeneizadora
strainer(plate)