Results for honorio translation from Spanish to English

honorio
honore

honorio ii
cadalous

fortes, honorio c.
fortes, honorio c.

* rodríguez, josé honorio.
* rodríguez, josé honorio.

la pesadilla de honorio
honorio’s nightmare

su hermana thermantia se casó entonces con honorio.
her sister thermantia went on to marry honorius.

estilicón fue ejecutado por órdenes de honorio en 408.
stilicho was executed on honorius' orders in 408.

algunos junto con el chivato honorio, habían huido.
some, along with the informer honorio, had fled.

en el año 1125 el papa honorio ii aprobó la constitución para la orden.
in 1125, the constitution for the order was approved by pope honorius ii.

pregunta n" 88 formulada por honorio novo (h-0479/95)
question no 89 by angela sierra gonzález (h-0480/95)

honorio carlos ruiz martínez nació el 15 de julio de 1948 en buenos aires.
honorio carlos ruiz martinez was born on 15 july 1948 in buenos aires.

* en 1221, el papa honorio iii le regaló la isla a los príncipes Šubićs, de krka.
in 1221, pope honorius iii gave the island to the princes of krka (the Šubićs).

el sarcófago de la deredcha se atribuye al emperador valentiniano iii o al hermano de gala placidia, el emperador honorio.
the sarcophagus to the right is attributed to galla's son, emperor valentinian iii, or to her brother, emperor honorius.

=== rendición y ejecución ===mientras tanto honorio encontró a un nuevo general que pudiera apoyarlo.
===surrender and execution===at the same time a new general was found to support honorius.

probablemente dichos emperadores eran arcadio (378-408) y honorio (384-423).
probably the said emprerors were arcadius (378-408) and honorius (384-423).

al final, obligados por el hambre y por una epidemia, los romanos pagan a alarico la indemnización que había esperado en vano de honorio.
in the end, forced by famine and epidemic, the romans paid alaric the indemnity he had looked for in vain from honorius.

la construcción se comenzó en 1059 por el obispo cadalo, más tarde antipapa con el nombre de honorio ii, y fue consagrada por pascual ii en 1116.
==history==the construction was begun in 1059 by bishop cadalo, later antipope with the name of honorius ii, and was consecrated by paschal ii in 1106.

bajo el reinado del emperador enrique iii fueron investidos con nuevos derechos territoriales y en 1062 el obispo bucardo ii fue enviado a roma como mediador imperial en el conflicto entre el papa alejandro ii y el antipapa honorio ii.
under the rule of emperor henry iii they were vested with further territorial rights and in 1062 bishop burchard ii was sent to rome as an imperial mediator in the conflict between pope alexander ii and antipope honorius ii.

a solicitud de godofredo i, sin embargo, el 11 de febrero de 1217 el papa honorio iii declaró que el patriarca estaba para posponer la sentencia una semana después de recibir la carta papal.
upon the request of geoffrey i, however, on february 11, 1217 pope honorius iii (1216–1227) declared that the patriarch was to relax the sentence within a week after the receipt of the papal letter.

distraído por la reanudación de la guerra con nicea, y esperando en vano la ayuda del papa honorio iii y el rey de francia felipe ii, el imperio latino no pudo evitar la caída final de tesalónica ante epiro en 1224.
distracted by the renewed war with nicaea, and waiting in vain for assistance from pope honorius iii and the king of france philip ii, the latin empire was unable to prevent the final fall of thessalonica to epirus in 1224.