Results for honrarte translation from Spanish to English

para honrarte con nuestro amor de hijos.
to honor you with love as your children.

honrar tus palabras es honrarte a ti mismo, es ser coherente con lo que piensas y con lo que haces.
to honor your words is to honor yourself, it is being coherent with what you think and with what you do.

también por enseñarme el mundo y quien soy en esta nación. estoy orgulloso de saberme tu hijo y aquí estaré para honrarte.
and for showing the world, for showing me, the real me. i am proud to be called your son, and here i am to honor you.

así que le preguntó: ¿cómo te llamas, para que podamos honrarte cuando se cumpla tu palabra?
then manoah inquired of the angel of the lord, "what is your name, so that we may honor you when your word comes true?"

¿acaso no soy capaz de honrarte? 38 balaam respondió a balac: mira, ahora he venido a ti.
38 and balaam said to balak, indeed i have come to you, but do i now have any power at all to say anything?

ayúdame a obtener la mejor formación posible, para que pueda darle el mejor uso a mi vara en un servicio eficaz y encontrar maneras de utilizar mi vara para servirte y honrarte.
help me to get the best training possible so i can make the best use of my stick for effective service, and to find ways to use my stick to serve and bring honor to you.

pero también te pedimos, oh padre, que abras nuestros ojos para que día a día podamos honrarte y alabarte cada vez más porque eres un padre omnipotente, bello y amoroso.
but we also ask that you, o father, open all our eyes so that may from day to day give you more and more honor and praise because you are an almighty, beautiful and loving father.

mi señora la duquesa te dirá el deseo que tengo de ir a la corte; mírate en ello, y avísame de tu gusto, que yo procuraré honrarte en ella andando en coche.
my lady the duchess will tell thee the desire i have to go to the court; consider the matter and let me know thy pleasure; i will try to do honour to thee by going in a coach.

yo elijo honrarte con este recuerdo, siddhartha, tú que eres hijo del brahmán pero decides tomar tu propio camino. tú, el que ayuna, meditas y esperas que tu búsqueda permita encontrarte.
i choose to honor you with this memory, siddhartha, you who are the son of brahman but decide to follow your own path. you, who fast and meditate and hope that in the course of your search you will find yourself.

eres mi mejor amigo. hoy me entrego a ti en matrimonio. prometo honrarte y estar a tu lado, para alentar tu momento de alegría, para desalentar tu momento de dolor y lucha. también prometo amarte en los malos y en los buenos tiempos. estas cosas te las doy todos los días de mi vida y elijo amarte verdaderamente, con bondad, fidelidad y respeto. prometo permitir que el amor que compartimos,  se convierta en la oración que vivimos. eres el tesoro de mi corazón. sello mi voto de amor para ti mi leona y
you are my best friend. today i give myself to you in marriage. i promise to honor and stand by you, to encourage your moment of joy, to discourage your moment of sorrow and struggle. i also promise to love you in bad and in good times. these things i give you all the days of my life i choose to truly love you, with kindness, faithfulness, and respect. i promise to allow the love we share, become the prayer we live. you are the treasure of my heart. i seal my vow of love to you my lioness an