Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no sabe qué hacer.
he doesn't know what to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom no sabe hacer eso.
tom doesn't know how to do that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿aún no sabe qué hacer?
still no clue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom no sabe qué más hacer.
tom doesn't know what else to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿es que no sabe qué hacer?
is it that he does not know what to do?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no sabe qué hacer. está desesperado.
he didn’t know what to do, he was desperate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom no sabe qué quiere hacer mary.
tom doesn't know what mary wants to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que no sabe ya que hacer para tener
now that i know that you want me for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tom no sabe lo que yo voy a hacer.
tom doesn't know what i'm going to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
usted no sabe qué hacer o cómo hacerlo.
you didn’t know what to do or how to do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabe
don't know
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
pero parece que la gente no sabe qué hacer.
but it looks like the people don't know what to do.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no sabe/
don't know/
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
aquí es donde mucha gente no sabe que hacer.
here's where many people get stuck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi no sabe
i don't know
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. no sabe
4. i do not know
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no sabe:
oh no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preguntar qué hacer
local calendars
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sabe nadar.
he doesn't know how to swim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[4] no sabe
[4] dont know
Last Update: 2005-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: