Results for hopper and investissement québec translation from Spanish to English

el lanzamiento de la red flo es una de las consecuencias de la inversión de 12.8 millones de dólares por parte de la caisse de dépôt et placement y de investissement québec en las empresas de la provincia de quebec, que cuenta con casi 2000 estaciones de recarga. addÉnergie tiene la intención de agregar a su red 8000 estaciones públicas de recarga en los próximos 5 años.
the launch of flo comes after a $12.8 million investment in the company, which has nearly 2000 charging outlets, by two provincial agencies, the caisse de dépôt et placement and investissement québec. addÉnergie plans to add 8000 public charging outlets to its network within 5 years.

junto con addÉnergie, investissement québec apoya una oportunidad de crecimiento para el sector de vehículos híbridos y eléctricos en quebec, un sector que genera beneficios económicos positivos y duraderos para toda la provincia de quebec», concluyó pierre gabriel côté, presidente y director general de investissement québec.
“our investment aims to further the development of leading-edge québec expertise in a sector vital to our future. alongside addÉnergie, investissement québec is supporting a growth opportunity for québec’s hybrid and electric vehicle industry, which is poised to generate positive and sustainable economic benefits for all of québec,” concluded pierre gabriel côté, president and chief executive officer of investissement québec.

para ser dado este crédito fiscal, una compañía debe, entre otras cosas, haber obtenido un certificado entregado por investissement quebec, queriendo que explota o puede explotar una compañía que constituya un proyecto innovador en un sitio indicado.
to be given this tax credit, a company must, inter alia, to have obtained a certificate delivered by investissement quebec, wanting that it exploits or can exploit a company which constitutes an innovative project in an indicated site.

«es un privilegio para nosotros poder participar de forma tan concreta en la evolución futura del transporte, no solo en quebec sino también de un extremo al otro de nuestro país. y gracias al compromiso de socios que apoyan la innovación, como es el caso de la caisse y de investissement québec, podemos desarrollar y llevar a cabo nuestra visión, la cual influenciará directamente no solo nuestra manera de desplazarnos, sino también, en sentido amplio, nuestra relación con el medio ambiente y las fuentes de energía.»
it is through the commitment of partners such as la caisse and investissement québec, who encourage innovation, that we are able to fully develop and realize our vision.