Results for hora solar translation from Spanish to English

solar
undisturbed ground

hora solar verdadera
true solar time

"hora solar" y "hora civil"
"sun time" and "clock time"

malí se guía siempre por la hora solar
mali is always guided by the solar time

- el ángulo horario del sol, hora solar
- the angular hour of the sun, solar time

África: llegó la hora de la energía solar
africa: time to go solar

por otro lado, sólo gozan de media hora de luz solar al día.
furthermore, they only have one half-hour of sunlight per day.

hora del eclipse solar en la ciudad (07h33min.): 1, 2
solar eclipse in the city (07h33min.): 1, 2

p, li {white-space: pre-wrap;} cambiar hora solar
p, li {white-space: pre-wrap;} change sun time

esto es lo que puedo publicar a 1 hora o menos del mediodía solar.
it is as i post this, 1 hour or less from solar noon. 777777777777

menores necesidades debido a la generación de 508.000 kilovatios por hora de energía solar
utilities reduced requirements resulting from the generation of 508,000 kilowatt-hours of solar energy

pero es un hecho innegable que debido a ello la hora solar en la unión varía mucho.
but it is an uncontroversial fact that this has meant that summertime in the union has changed quite considerably.

no hay hora solar aquí, así que tengo gusto de comer en el gran restaurante con vista al río.
there's no daylight here, so i like to eat in the large restaurant with the view of the river.

el horno solar funciona a partir de 20 minutos de sol por hora.
the solar oven, functions with 20 minutes of sun per hour.

"cuando dices buenos días, y el sol se está ocultando, eso es vivir en hora solar marciana.
"when you say good morning, and the sun is setting, now that's living on martian solar time.

atrasa tu reloj interno o guíate por la hora solar (españa tiene una zona horaria equivocada).
set your inner clock backwards or just trust the sun (spain is in the wrong time zone).

el sistema solar está viajando a una velocidad de aproximadamente 515,000 millas por hora.
the solar system is travelling at speeds of approximately 515,000 miles per hour.

- ya tienes apoyado el reloj de sol con la inclinación correcta, sólo queda orientarlo al sur para conocer la hora solar.
- now you have your sundial on the right angle, you only have it to set it southwards to know the solar time.

el movimiento aparente del sol en su recorrido por el firmamento, produce sobre el conjunto una sombra o un rayo luminoso móvil que ira señalando la hora solar.
the movement of the sun casts a shadow or mobile ray of sun that will indicate the local solar time.

la ecuación de tiempo (eot) es la diferencia entre la hora solar verdadera y la media de la hora solar (24 horas).
the equation of time (eot) is the difference between true solar time and mean solar time (24 hours).