From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duración: una hora - una hora y media
duration: 1 - 1.5 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pudiera ser media hora, una hora, o más…
it could be half an hour, an hour, or more…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un minuto en una hora, una risa en el dolor,
a minute in the sunlight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada media hora una persona es asesinada en venezuela.
every half hour, a person is killed in venezuela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p. ¿cuánto durará: media hora, una hora?
q. how long will it last, a half hour, an hour?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suele aplicarse durante 1 hora, una vez cada 3 semanas.
it is usually given over 1 hour once every 3 weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿expresaban los resultados de esa primera hora una tendencia?
did those first results represent a trend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la tercera hora, una vez más la despedida de la hora, la
at the bottom were the union locals, the rank and file, and the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
media hora, una hora, permaneció con la mano del agonizante en la suya.
with his brother's hand in his, levin sat half an hour, then an hour, and yet another hour.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
una hora, una jornada, un mes… son exactamente igual para todos.
an hour, a day, a month… are exactly the same for everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- para un perro antes de la media hora una vez que hayamos noraucām.
- to a dog before the half hour once we have noraucām.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- para un perro antes de la media hora una vez que ya hemos noraucām.
- to a dog before the half hour we have already once noraucām.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la intensificación de la violencia no admite encubrimiento pues cada media hora una persona es asesinada .
“the intensification of violence does not admit any cover up since every half an hour, a person is murdered”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los avisos son gratis e ilimitados a toda hora, una característica especial del titan poker planner.
notifications and poker tournament reminders are unlimited and free at all times, a feature that is unique to the titan poker planner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante las seis horas que tarda la preparación de las aguas residuales se toma cada hora una nueva muestra.
during the six hour lasting effluent treatment an additional sample is taken once an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avonex actúa mejor cuando lo utiliza a la misma hora, una vez por semana, de forma regular.
avonex works best when you use it at the same time, once a week, on a regular basis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
además, tomó una cirugía por una hora... una joven trajo su gran perra que narcisa esterilizado supuestamente hace unos meses.
in addition, one surgery took an hour...a young woman brought her big female dog that narcisa supposedly spayed a few months ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos podrían quedarse durante quince minutos, media hora, una hora y media o el bloque entero de tres horas.
they might stay for fifteen-minutes, ½ hour, 1 ½ hours, or the entire three hour time block.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ante un auditorio repleto, el llamado padre intelectual del movimiento ocupa esbozó en un discurso de una hora una hoja de ruta hacia un mundo más justo.
in a packed auditorium, chomsky, often referred to as the the intellectual father of the occupy movement, outlined in a speech lasting over an hour a roadmap towards a more just world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hecho de que la atención esté sólo centrada en las armas de las fpl sirvió de pretexto para que el día de hoy el gobierno cancelara a última hora una reunión de alto nivel.
the fact that attention has been focused solely on the arms in the possession of fpl has today been used by the government as a pretext for cancelling a high-level meeting at the eleventh hour.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.