Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de diferencia
the difference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
% de diferencia
% of difference
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
razón de diferencia
odds ratio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tome cualquier otro medicamento al menos con 2 horas de diferencia
take any other medicine and magnesium oxide at least 2 hours apart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántas horas de diferencia hay entre londres y estocolmo?
how big is the difference in time between stockholm and london?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hay dos horas de diferencia entre buenos aires y new jersey.
there's a two hour time difference between buenos aires and new jersey.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la administración escalonada (12 horas de diferencia) proporcionó resultados similares.
staggered administration (12 hours apart) provided similar results.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
+ debe haber por lo menos cuatro horas de diferencia entre dos comidas.
+ there should be at least four hours difference between two meals .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto se repite durante cuatro 40 sesiones de dos minutos a horas de diferencia.
this is repeated for four 40 minute sessions two hours apart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tome ofloxacina aproximadamente a la misma hora cada día e intente dejar 12 horas de diferencia.
take ofloxacin at around the same times every day and try to space your doses 12 hours apart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tome dabrafenib con aproximadamente 12 horas de diferencia, cerca de la misma hora todos los días.
take dabrafenib about 12 hours apart at around the same times every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto se debe a que hay ocho horas de diferencia con holanda y el cuerpo aún no se adapta.
this has to do with the eight hours time-difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se administra una gota en el ojo afectado dos veces al día, siempre con 8 horas de diferencia.
it is given as one drop into the affected eye(s) twice a day, given 8 hours apart.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tome el axitinib aproximadamente a la misma hora todos los días, con alrededor de 12 horas de diferencia.
take axitinib at around the same times every day, about 12 hours apart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la batalla tuvo dos fases, con cuatro horas de diferencia, con cientos de milicianos árabes participando.
the battle was fought in two stages, four hours apart, with hundreds of arabs from a nearby training base taking part.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
asegúrese de tomar su dosis de etambutol y sus suplementos minerales por lo menos con dos horas de diferencia.
make sure to separate your ethambutol dose and your mineral supplements by at least 2 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dosis de lojuxta se debe administrar con 12 horas de diferencia respecto a cualquier otro inhibidor débil del cyp3a4.
the dose of lojuxta should be administered 12 hours apart from any other weak cyp3a4 inhibitor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
durante las semanas en que el bortezomib es administrado, las dosis siempre deben administrarse con 72 horas de diferencia.
during the weeks that bortezomib is given, doses will always be at least 72 hours apart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contar 6 horas de diferencia entre europa y bolivia de mayo a octubre y 5 horas para los otros meses del año.
6 hours time difference between europe and bolivia from may to october and 5 hours during the other months of the year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al día siguiente de este comunicado, manos a la obra. en tiempo récord, por dos vías, y con horas de diferencia.
the very day after she released that particular statement, the wheels began to turn on two different paths and everything was accomplished in record time, only hours apart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: