Results for horizontalización translation from Spanish to English

un cuarto rasgo es la horizontalización de las políticas de salud laboral.
a fourth characteristic would be the approximation of polices on health at work.

la horizontalización de la información y de la investigación acelera los procedimientos de desarrollo y a la vez los adapta a modelos endógenos.
it might help if we had more foresters and forestry workers in our ranks, for then we might be able to discuss this subject rather more thoroughly.

justificación y objetivo: conservación y difusión a otros sectores industriales ("horizontalización") del acervo y de los métodos del cc de la ceca
purpose and objective: to preserve the experience acquired and methods developed by the ecsc cc and to share these with other industrial sectors (horizontalisation).

las fases 1 y 2 corresponden a la horizontalización que pasó a sustituir a la tradicional relación vertical producción/distribución (o transmisión).
(1) and (2) are part of that horizontalization of connections which substituted the traditional vertical relationship production/distribution (or transmission).

los cambios geopolíticos, la consolidación del descuento como modelo de comercialización dominante, la horizontalización de la demanda y el poder absoluto del consumidor definirán, un nuevo entorno para el marketing en el futuro.
changing demographics and the increasing power of the consumer hold some imporant implications for manufacturers and distributors in a market environment that will not only be radically different, but possibly better.

quiero insistir en la idea de la importancia de algunos principios que deben inspirar la aplicación de las estrategias de empleo, además, por supuesto, de la ya reiterada aquí de la necesaria coordinación de las políticas económicas y de la política social y quiero insistir en la necesaria horizontalización de políticas tales como las de igualdad, salud laboral e integración, que me parecen estímulos imprescindibles en la construcción de europa como un espacio de libertad, de seguridad y de justicia.
i should like to stress the importance of certain principles which must underpin the application of employment strategies, in addition, of course, to a principle already often repeated here – the need to coordinate economic policies and social policy – and i should like to emphasise the need to horizontalise policies such as equality, health and safety in the workplace and integration, which seem to me to be essential objectives in the construction of europe as an area of freedom, security and justice.