Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un sistema de acequias, a través de terrazas y terraplenes, tomaba agua de ríos, se conducía hasta la ciudad.
an irrigation system of channels, on terraces and embankments, took water from rivers, taking it into the city.
mendoza, la capital cultural. es una ciudad agradable, de calles y plazas limpias y arboladas, con 500 km de acequias.
mendoza, the capital : this is a pleasant city with clean, tree-lined streets and 500 km of irrigation channels.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.