Results for hormisdas translation from Spanish to English

hormisdas nsengimana fue arrestado el 21 de marzo de 2002 en camerún.
hormisdas nsengimana was arrested on 21 march 2002 in cameroon.

el 22 de junio de 2007 dio comienzo el juicio contra abbot hormisdas nsengimana, sacerdote católico.
20. the trial of abbot hormisdas nsengimana, a catholic priest, commenced on 22 june 2007.

el proceso contra el sacerdote católico hormisdas nsengimana comenzó el 22 de junio de 2007 ante la misma sala.
21. the trial of hormisdas nsengimana (catholic priest), began on 22 june 2007 before the same chamber.

hormisdas nsengimana nació el 6 de agosto de 1954 en la ciudad de cyanika, municipio de gokongoro, ruanda.
hormisdas nsengimana was born on 6 august 1954 in cyanika commune in the prefecture of gikongoro, rwanda.

la primera es la causa de hormisdas nsengimana, un sacerdote y ex rector del christ-roi collège en nyanza.
the first case is that of hormisdas nsengimana, a priest and former rector of collège christ-roi in nyanza.

el juicio de otro detenido (hormisdas nsengimana) dio comienzo el 22 de junio de 2007 y está previsto que concluya en 2008.
the trial of another detainee (hormisdas nsengimana) was commenced on 22 june 2007 and is expected to be concluded by 2008.

como estaba previsto, la sala de primera instancia i terminó en lo esencial la fase de presentación de pruebas en la causa hormisdas nsengimana el 11 de julio de 2008.
trial chamber i substantially concluded the hearing of evidence in the case against hormisdas nsengimana, as projected, on 11 july 2008.

hormisdas nsengimana fue acusado de ser responsable de asesinatos o de violaciones graves a la integridad física o mental de miembros de la población tutsi, cometidos en el intento de destruir todo o parte de este grupo étnico.
hormisdas nsengimana was indicted for being responsible for killing or causing serious bodily or mental harm to members of the tutsi population, with intent to destroy in whole or in a part a racial or ethnic group.

hormisdas nsengimana fue arrestado el 21 de marzo de 2002 en camerún, aplicando la acusación puesta por la oficina del procurador del tribunal penal internacional para ruanda (tpir) el 8 de junio de 2001.
hormisdas nsengimana was arrested on 21 march 2002 in cameroon, after a bill of indictment was issued by the office of the chief prosecutor of the international criminal tribunal for rwanda (ictr) on 8 june 2001.

== influencia duradera ==su influencia en justiniano fue tan fuerte que incluso después de su muerte él trabajó para llevar la armonía entre los monofisitas y los ortodoxos en el imperio, y cumplió su promesa de proteger su pequeña comunidad de refugiados monofisitas en el palacio hormisdas.
==lasting influence==her influence on justinian was so strong that after her death he worked to bring harmony between the monophysites and the chalcedonian christians in the empire, and he kept his promise to protect her little community of monophysite refugees in the hormisdas palace.