Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cultura
culture:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 51
Quality:
cultura:
cultura:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hortus third.
hortus third.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
" hortus bogoriensis descr.
hortus bogoriensis descr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
) w.t.aiton, hortus kew.
) w.t.aiton* "brunsvigia radulosa" herb.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hortus third i–xiv, 1–1290.
hortus third i–xiv, 1–1290.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* hortus botanicus nationalis, salaspils, latvia.
*hortus botanicus nationalis, salaspils, latvia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hace un catálogo del jardín en 1814 - "hortus bengalensis.
a catalogue of the garden was made in 1814 – "hortus bengalensis".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquí, también se desempeñó como director del hortus botanicus leiden.
at leiden, he also served as director of the "hortus botanicus leiden".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hortus cliffortianus es una obra de literatura temprana botánica publicada en 1738.
the hortus cliffortianus is a work of early botanical literature published in 1737.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a principios del siglo 17 una ilustración apareció en el hortus eystettensis como fraga fructu magno.
in the early 17th century an illustration appeared in the hortus eystettensis as "fraga fructu magno".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actualmente el "hortus botanicus" está también apoyado por el ayuntamiento de Ámsterdam.
now the "hortus botanicus" is supported by the amsterdam city council as well.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este jardín, de inspiración coránica, estaba también emparentado con el hortus conclusus de tradición semítica.
such gardens, of koranic inspiration, are also related to the hortus conclusus of semitic tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquellos que busquen alojamiento en el centro de Ámsterdam, tienen en el budget hotel hortus una de sus mejores sus...
for all those looking for central accommodation in amsterdam, the hotel budget hortus is the perfect choice as it is...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer invernadero construido en el hortus en la segunda mitad del siglo xvii, la monumental orangerie se construyó entre 1740 y 1744.
the first greenhouses appeared in the hortus in the second half of the 17th century, the monumental orangery was built between 1740 and 1744.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
atrapado sin salida se encuentra en el borde del centro, vreewijk, a menos de 500 metros de la rapenburg y el hortus botanicus.
cuckoo's nest is located on the edge of the center, in vreewijk, less than 500m from the rapenburg and the hortus botanicus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hortus palatinus, o jardín del palatinado, fue un jardín barroco diseñado al estilo renacimiento italiano para el castillo de heidelberg, alemania.
the hortus palatinus, or garden of the palatinate, was a baroque garden in the italian renaissance style attached to heidelberg castle, germany.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también compartió la producción de la historia de la casa de veitch, titulado: "hortus veitchii", 1906.
he also shared in the production of the history of the house of veitch, entitled "hortus veitchii" (1906).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"hortus third: a concise dictionary of plants cultivated in the united states and canada", macmillan, new york.
"hortus third: a concise dictionary of plants cultivated in the united states and canada", macmillan, new york.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la descripción en "hortus veitchii" dice: la planta tiene hábito de mata, tiene la inusual cualidad de poseer follaje y flores ornamentales.
the description in "hortus veitchii" reads: the plant is of tufted habit, has the unusual quality of possessing ornamental foliage and showy flowers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting