From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hospedador
host
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: IATE
microorganismo hospedador
host microorganism
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
interacción sida-hospedador
aids virus-host interaction
sistema vector-hospedador
host-vector system
hospedador con inmunidad comprometida
immunocompromised host
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
datos del hospedador del sitio:
site’s host information:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la especie y la edad del hospedador;
the species and age of the host;
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
estas bacterias colonizan y matan al hospedador.
these bacteria multiply inside the insect, and kill it in a few days.
estos cisticercoides son infectivos para el hospedador final.
they are infective for the final hosts.
puede sobrevivir hasta 2 años sin encontrar un hospedador.
they can survive up to two years without feeding.
fuera del hospedador los ácaros sólo sobreviven unos pocos días.
off the host the mites survive only a few days.
«infección»: propagación del agente patógeno en el hospedador.
‘infection’ means propagation of the disease agent in the host.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
los adultos ponen los huevos en los conductos biliares del hospedador.
adult flukes produce eggs in the biliary ducts of their hosts.
el primer hospedador intermediario es el caracol "oxytrema silicula".
the first intermediate host is an "oxytrema silicula" stream snail.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
los gusanos adultos pueden vivir hasta 5 años en el hospedador final.
adult worms can live for up to 5 years inside the final host.
sistemas hospedador-vector que vayan a emplearse (si procede),
the host-vector system(s) to be used (where applicable),
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
sino hospedador, amador de lo bueno, templado, justo, santo, continente;
but hospitable, a lover of what is good, sober-minded, just, holy, self-controlled,
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
8 sino hospedador, amador de lo bueno, templado, justo, santo, continente;
8 but given to hospitality, as a lover of good, sober-minded, fair, holy, self-controlled;
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
microorganismos receptores, donantes y/o parentales y, si procede, sistemas hospedador-vector utilizados,
the recipient, donor and/or parental micro-organism(s) used and, where applicable, the host-vector system(s) used,
célula hospedadora
host cell
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
