Results for hospedarme translation from Spanish to English

¿puedo hospedarme?
do you offer accommodation?

cómodo. volvería a hospedarme allí.
comfortable. would stay there again.

fue mucho mejor que hospedarme en un hotel.
it was so much better than staying at a hotel.

fue un verdadero placer hospedarme allí. ¡gracias!
it was a real pleasure staying over there, thanks again!

me encantó hospedarme en este piso compartido y lo recomendaría.
i loved staying there and would recommend this apartment.

¡el alojamiento era fantástico y disfruté el hospedarme allí!
the flat was great and i enjoyed staying there!

estaría contenta de poder hospedarme de nuevo en este apartamento.
i'd gladly stay in this apartment again.

ahorré los gastos de viaje al hospedarme en un hotel barato.
i saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.

no dudaría en hospedarme allí otra vez cuando vuelva a viajar a nueva york.
we would not hesitate to stay there again when next in new york.

¡ya espero con impaciencia hospedarme allí la próxima vez que esté en parís!
already looking forward to another stay next time i'm in paris!

probablemente la mejor decisión que tomé para este viaje fue hospedarme en este apartamento en brooklyn.
probably the best decision i made for this trip was to stay in this apartment in brooklyn.

encontré un buen lugar para hospedarme. fue un poco caro pero todo fue bien, finalmente todo genial.
i really found a good place to stay.it was a little bit expensive,but everything was all right,at the end great.

¡recomiendo altamente alojarse allí, y espero yo mismo poder hospedarme allí nuevamente!
i would highly recommend staying here, and would hope to stay here again!

estoy buscando un alojamiento económico para hospedarme en la ciudad de ise. ¿cuál me recomienda?
i am looking for an inexpensive place to stay in ise city. what would you recommend?

daría a este alojamiento de [avignon] mi recomendación y espero volver a hospedarme allí de nuevo
i would give this [avignon] apartment my highest recommendation and will hope to stay there again.

yo estuve 2 meses y no me arrepiento del lugar volvería a hospedarme ahí, ya que está cerca de las avenidas principales.
attentive and friendly owners. i was two months and do not regret the place point to stay there as it is near the main avenues.

disfruté de hospedarme en este alojamiento. estaba limpio, era cómodo para acceder a los medios de transporte y a los restaurantes.
i enjoyed staying in this apartment; it was clean, convenient to transportation and restaurants.

gracias por todo, la pasé de lo mejor en la gran manzana. regresaría a hospedarme en este mismo apartamento cada vez que tuviera la oportunidad.
thanks for everything and i had the best time of my live in the city that never sleeps. i would always come back to this apartment.

aunque también me encantaría hospedarme en el centro de greenwich village, pero esa sería la Única razón por la cual no alquilaría este apartamento de vacaciones de nuevo.
although i'd really love to be in the middle of greenwich village, but that would be the only reason i wouldn't rent this one again.

[...] por último déjenme asegurarles que usaría ny habitat nuevamente si alguna vez necesito buscar alojamiento para hospedarme en la gran manzana.
[...] last but not least let me assure you that i would use ny habitat again if ever i need to find a place to stay in the big apple.