Results for how odl was francisco de ulloa wh... translation from Spanish to English

he was the last member of the original australian parliament elected in 1901 still in the parliament when he died.
he was the last member of the original australian parliament elected in 1901 still serving in parliament when he died.

la historia de san felipe comienza poco después con las expediciones de francisco de ulloa, uno de los capitantes de cortés, quien navegó su bahía en septiembre de 1535.
the history of san felipe began later with the expeditions of francisco de ulloa, one of cortés's captains who navigated the bay in september 1535.

en una expedición organizada por el obispo de plasencia gutierre de vargas y carvajal, el capitán francisco de ulloa llegó al canal de chacao en 1553 y recorrió las islas del archipiélago.
however, in an expedition ordered by pedro de valdivia, captain francisco de ulloa reached the chacao channel in 1553 and explored the islands forming the archipelago, and is thus considered the first discoverer of chiloé.

=== el estrecho de anián ===en 1539, hernán cortés encargó a francisco de ulloa navegar a lo largo de la península de baja california en la costa occidental de norteamérica.
===strait of anián===in 1539, hernán cortés commissioned francisco de ulloa to sail along the peninsula of baja california on the western coast of north america.

john of tours planned a new cathedral on a grand scale, dedicated to saint peter and saint paul, but only the ambulatory was complete when he died in december 1122.
john of tours planned a new cathedral on a grand scale, dedicated to saint peter and saint paul, but only the ambulatory was complete when he died in december 1122.

posteriormente pedro de valdivia envía la expedición de francisco de ulloa(1553), quien logra llegar a la península de taitao, convirtiéndose en el primer navegante que toca estas tierras.
after some time, in 1553, pedro de valdivia sent the expedition of francisco de ulloa, the first sailor who arrived to this coast and reached the taitao peninsula.

se sabe por otras fuentes que francisco de ulloa, a cargo de la expedición, perdió contacto con gallego y regresó sin haber penetrado el estrecho: antes de descubrirse este texto, ése era el resultado aceptado para la expedición.
we know from other sources that francisco de ulloa, head of the expedition, lost contact with gallego, and returned home without entering the strait: before this text came to light, this was the accepted result of the expedition.

don alonzo de camargo divisó por primera vez las costas de chiloé en el mes de febrero de 1540, sin hacer reconocimiento de las mismas, y fue en 1553 cuando el gobernador gral de chile don pedro de valdivia intentando ensanchar los dominios envía al capitán don francisco de ulloa para recorrer toda la costa de la isla de chiloé y algunas islas habitadas por los chonos.
don alonso de camargo saw the coast of chiloé for the first time in february, 1540, but made no recognition. in 1553 the general governor of chile, mr. pedro de valdivia, in an attempt to widen their territory, sent captain francisco de ulloa to go over the coast of chiloé and some islands inhabited by the chonos.