From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to use the service
how to use the service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de unix a windows
from unix to windows
Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de linux a windows
from linux to windows
Last Update: 2005-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay programasagregados a windows.
no hay programasagregados a windows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y respecto a windows?
what about windows?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. migración a windows vista
1. migration to windows vista
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de windows 2000 a windows xp
windows 2000 to windows xp
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de windows 98 se a windows 98
windows 98 se to windows xp
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
un gestor de ventanas similar a windows 95name
a windows 95 like window managername
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aviso acerca de la actualización a windows* xp
windows* xp upgrade notification
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
es aproximadamente análogo a windows xp professional en funciones.
it is roughly analogous to windows xp professional in features.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para comprobar si está conectado a windows 2000 como un usuario con
to check if you are logged into windows 2000 as a user with
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 20
Quality:
aplica a: windows xp, vista, 7, 8, and 10
applies to: windows xp, vista, 7, 8, and 10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sistema de ficheros diseñó a windows nt del sistema operativo.
the file system designed to the operating system windows nt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
efectúe los pasos siguientes antes de actualizar a windows xp:
the following steps can be taken before upgrading to windows xp:
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pasos para corregir los problemas después de actualizar el sistema a windows xp
steps to correct issue after windows xp upgrade
Last Update: 2007-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
• antivir se desactiva después de haberlo actualizado de vista a windows 7
• antivir deactivated after upgrading vista to windows 7
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
al portarlo a windows, los programas podrían ser desarrollados para las tres plataformas simultáneamente.
with a port to windows, programs could be developed for all three platforms simultaneously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, las aplicaciones basadas en la computadora principal se están transfiriendo a windows nt.
furthermore, mainframe applications are being migrated to windows nt platforms.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en lo referente a windows, la "apple laserwriter" es el est�ndar.
on the windows side, "apple laserwriter" is the standard one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
