Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿hoy es lunes?
is today monday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy es lunes.
it is monday today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy es lunes
today this monday
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:hoy es martes.
:today is tuesday.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy es dia lunes
today is monday
Last Update: 2015-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lunes.
it's monday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) hoy es lunes, día laboral.
2) today is monday, a working day.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-hoy es lunes: trece de mayo.
-today is monday: may 13.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy es lunes y mañana será martes.
it's monday today and it will be tuesday tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy es martes. estoy comprando peces.
today is tuesday. i am buying fishes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy es
tomorrow will be
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce: hoy es martes, junio 29 del 2.010.
today is tuesday, june 29th, 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el museo del prado está cerrado porque hoy es lunes.
the prado museum is closed because today is monday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy es domingo
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy es domingo.
it's sunday today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...hoy es lunes y no sé qué escribir y tampoco qué fotografiar.
...today is monday i do not know what to write nor what to photograph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-hoy es todavía.
-it is still today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy, es cosa hecha.
yet this is now being done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoy es asunto concluido.
today it is a fait accompli.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
fidelidad: hoy es lunes muy de mañana y no tengo ganas de casi nada.
fidelity: today is monday early morning and i have no desire to almost nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: