Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoy es mi día de descanso.
today is my day of rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy es tu dia de hoy
today is your day
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia de descanso lunes.
closed on monday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy es mi día de suerte.
today is my lucky day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy es mi día.
i'm lucky today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia de descanso, almuerzo y cena
lunch and dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy es mi aniversario.
today it is my anniversary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy es mi cumple!!!!!!
for dixie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que hoy es el dia de la hipocresia
i think today is the day of hypocrisy
Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy. hoy es mi cumpleaños.
today. today is my birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mañana es mi dia libre
tomorrow is my day off
Last Update: 2017-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy es mi decimosexto cumpleaños.
today is my sixteenth birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hoy, es mi gran amigo!
today, he is my good friend! isn't
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devoto: hoy es mi cumpleaños.
devotee: today is my birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy es mi cumpleaños numero 54.
today is my 54th birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dia va bien
my day is going well
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como estas pasando tu dia de descanso haces algo en especial
how are you spending your day off
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dia se va bien
my day is going well
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuarto dia: dia de descanso, posibilidad de pesca de trucha.
fourth day: day of rest, possibility to fish for trout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dia estuvo bien tu
my day was good
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: