Results for hoy estuve todo el día pensando e... translation from Spanish to English

pensando en ti mi amor
thinking of you my love

hoy estuve pensando en ti un montón.
i was thinking about you a lot today.

ayer estuve todo el día en cama.
i was in bed all day long yesterday.

pensando en ti mi rey
what are you thinking about?

así estuve todo el día.
it was all day like that.

pensando en ti mi morenito
my beautiful brunette

estuve todo el día con tom.
i was with tom all day.

estuve todo el día encadenado al escritorio.
i was chained to the desk all day.

en ti he esperado todo el día.
for thee do i wait all the day.

johan estuvo todo el día en la cama y no fue a trabajar.
john stayed in bed all day and didn't go to work.

al fin y al cabo, la persona criticada solo recibe una palabra de vosotros. sin embargo, el que critica se pasa todo el día pensando en él.
after all, the criticized person gets but one word from you. however, the one who criticizes spends the whole day thinking about him.

al día siguiente estuve todo el día trabajando, aprovechando la conexión de internet que podía cazar desde dentro de la hymer.
the following day i was working on the computer all day long. also today, even though mid-morning i have gone towards frankfut. i have parked very close to the station

entonces el domingo estuve todo el día sin audífono en mi casa y le escuchaba mi hija hablarme, entendía algo de ella y de mi mama. usualmente, si no estoy con el audífono no escucho nada.
because the thing is that i can hardly hear a voice, but noise in contrary, seems to be very strong and that i feel damaging and it stresses me out. so on sunday i was able to hear a little my daughter and my mother.

pero también estaba desesperado por disfrutar de su compañía, y no quería pasar todo el día parado como centinela frente al carbón caliente, estresado, pensando en la comida.
but i was also desperate to enjoy his company, and i didn't want to spend the day standing sentinel over hot coals, stressed out about the meal.

quiero decirte que te necesito aquí conmigo de ahora en adelante. vivo día a día pensando en ti. me imagino todo sobre ti en mi mente, como si estuviera realmente aquí a mi lado.
i want to tell you that i need you here with me from now on. i live day to day thinking about you. i picture everything about you in my mind, as if you were really here beside me.

el asesino en mi es el asesino en ti, mi amor, cierto?. (the killer in me is the killer in you, my love)
the killer in me is the killer in you, my love (is it?)

encamíname en tu verdad y enséñame, porque tú eres el dios de mi salvación. en ti he esperado todo el día
lead me in thy truth, and teach me: for thou art the god of my salvation; on thee do i wait all the day.

5 guíame en tu verdad y enséñame, porque tú eres el dios de mi salvación; en ti espero todo el día.
5 guide me in your truth and teach me, for you are god my savior, and my hope is in you all day long.

hay un lugar para todos, tragos, bares para drags y osos en abundancia, y todo el día hay cafés abiertos en las calles en las cuales la comunidad gay entera se sienta y miran cómo caminan los otros y se fijan en todos pensando en la noche que los espera.
there is a place for everyone, cocktail, drag and bear bars galore. all day there are cafes open onto the street where the whole gay community seem to sit and watch each other walk on by checking everyone out for the night ahead.

poco te das cuenta de que una membrana permeable existe entre nosotros y que mi amor fluye en ti todo el tiempo.
little do you realize that a permeable membrane exists between us, and that my love flows to you at all times.