Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fui a la escuela […]
[…]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayer fui a la escuela.
i went to school yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no fui a la escuela ayer.
i didn't go to school yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a la escuela y a las flores
a la escuela y a las flores
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fui a la escuela al día siguiente.
i went to school the next day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fui a la escuela, y la encontré completamente llena.
i went to the school-house, and found it filled to its utmost capacity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo fui a la escuela para aprender a leer y escribir.
i only went to school to learn how to read and write.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fui a la playa y me puse moreno.
i went to the seaside and got a nice tan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sí, vamos a la escuela y aprendemos.
yes, we go to schools and learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la escuela y el esparcimiento
school and leisure
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"ir a la escuela y a la biblioteca "
"going to school, and to the library "
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"fui a la escuela primaria y secundaria en el golán ocupado.
"i went to school in the occupied golan, primary and secondary.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así que me fui a la cama y me olvidé de ello.
so i went to sleep, and that was it for me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tasas de asistencia a la escuela y de abandono escolar
school attendance and drop-out rates
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando fui a fukushima y me reuní con la gente, todos hablamos mucho.
when i went to fukushima and met with people, they all talked a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fui a saludarlo y me reconoció inmediatamente.
going to greet him he recognized me immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nerviosa, laurita fue a la escuela y volvió bastante deprimida.
nervous, laura went to school and came back disappointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deben haber sido catorce días. fui a la escuela en luče, dice.
not for long. it’ll have been about two weeks. i went to school over there, in luče, he says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- acceso a la escuela y lucha contra el desgranamiento escolar;
- access to schools and action to combat the dropout phenomenon;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
administradores de la escuela y muchas veces los profesores
school administrators and often teachers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: