Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoy hay un poco menos
there’s a little less
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y hoy hay más.
and today there are more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy hay un nuevo reglamento financiero.
today we have yet another financial regulation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
bien, hoy hay legislación.
well, today, there is legislation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"hoy hay más evidencias.
people are no longer allowed to think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoy hay nuevas posibilidades.
a new opening exists.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hoy hay 30 al mes”.33
now there are 30 a month.”30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún hoy hay cierta confusión.
yet there is still some confusion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, hay menos de 8.000.
today, there are fewer than 8,000.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, hay un sinfín de corrupciones de tesoro terrenal.
today there are a thousand corrupters of earthly treasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy hay 69 "ciudades creativas".
there are now 69 "creative cities."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoy, hay que aprovechar este impulso...
today, we must seize the moment...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
@cecisaia: hoy hay un monstruo menos en el mundo.
@cecisaia:: today there's one less monster in the world.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy hay que implicar a los ciudadanos.
these days, we need to involve the citizens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hoy, hay poca gente en la escuela.
today, there are few people in the school.
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que hoy hay quienes las niegan.
certain people appear now to be denying these figures.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoy hay diez, cuarenta o incluso cincuenta.
this acceptance rate is to be raised to 15%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy hay alrededor de 300 trenes a diario.
there are currently over 300 daily services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy hay un cuarto hombre a bordo. se trata de thierry guigue,
this result is confirmed by the large-scale study conducted by aglia between brest and oléron.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se ha dicho hoy, hay un presidente electo: es el sr. arafat.
as one speaker said today, there is an elected president - mr arafat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: