From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoy hice algo inusual.
today i did something unusual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por la mañana siento mucha pereza y no quiero hacer nada.
during the morning i feel very lazy, i don't want to do anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
r: hice mucha investigación sobre la frontera.
a. i did a lot of research on the border.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tal vez también tenía mucha pereza de encontrar un trabajo en una revista.
maybe i was also too lazy to find a job with a magazine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
13. ¿se ha sentido con mucha pereza o ha aumentado o bajado de peso sin proponérselo?
13. have you felt sluggish, or have you gained or lost weight without trying?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy hice un recorrido preliminar en un mercado.
today i took a preliminary tour of the marketplace.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando viví en la tierra, hice mucha investigación y conferencias sobre este tema extensamente.
when on earth, i did much research and lectured on this subject extensively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy hice dos de mis tres goles con la pierna derecha.
today i scored two out of my three goals with my right foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la elaboración de mi informe hice mucha investigación; lo tomé muy, muy en serio.
in the course of preparing my report i did a great deal of research; i took it extremely seriously.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
hice muchos amigos.
i've made lots of friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí hice muchos papelones.
there i made many mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hice muchos querubines en el cielo.
in the sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le hice muchas preguntas sobre la ecología.
i asked him many questions about ecology.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
después de recibir el diagnóstico, hice mucha investigación sobre la osteoporosis y me enteré que la johns hopkins estaba clasificada en el número 1 ó 2 en el país para endocrinología.
after receiving the diagnosis, i did a lot of research about osteoporosis and learned that johns hopkins was rated no. 1 or 2 in the country for endocrinology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que hoy hice obras de arte de cerámica por primera vez en mi vida. me divertí formando nuevas formas con arcilla.
so today i made ceramic art objects for the first time in my life. i enjoyed forming new shapes out of clay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deseaba tanto ser curada así que llamé e hice muchas preguntas.
i wanted so much to be cured that i called and asked questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el no regresó a ese tipo de vida, como yo lo hice muchas veces.
he did not waver back and forth as i had so often done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e hice muchas cosas sucias con alambradas. por las que nadie me perdonará.
and so i did a lot of dirty things with chain link, which nobody will forgive me for.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que realmente no hice mucho con los foros, que es una parte importante del desafío.
so i didn’t really do a lot with the forums, which is a big part of the challenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en los últimos dos meses hice muchos amigos, mayormente indios dada la demografía del cuerpo estudiantil en mi programa.
for the past two months i made a lot of friends, mainly indians given the demographics of the student body in my program.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: