Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cada una de las partes
each of the parties
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cada una de las partes:
each party shall:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cada una de las 22 habitaciones...
each of its 22 guest rooms comes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada una de las 20 provincias)
5 each for 20 provinces)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cada una de las transcripciones incluye:
each transcription includes the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baños en cada una de las habitaciones.
bathrooms in each room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a elegir en cada una de las entidades.
be elected in each entity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacidad de cada una de las cuatro baterías
each of the four battery delivery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(creadora de cada una de las melusinas)
ana (creator of some of the melusina)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cada una de las unidades menores suministradas;
on each of the smallest units supplied;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
cada una de las autoridades competentes deberá remitir:
each competent authority shall send the following documents:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) para cada una de las subcarteras cubiertas:
(a) for each sub-portfolio covered:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comprobaciones de todas las parcelas para verificar la especie o el grupo de variedades de las semillas sembradas en cada una de las parcelas declaradas;
on all parcels to verify the species or variety group of seeds sown on each parcel declared;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
i) comprobaciones de todas las parcelas para verificar la especie o el grupo de variedades de las semillas sembradas en cada una de las parcelas declaradas;
(i) on all parcels to verify the species or variety group of seeds sown on each parcel declared;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
las áreas comprendidas dentro de los territorios de las comunidades lacandonas de métzabok y nahá abarcan alrededor de 3,000 ha cada una.
each of the territories of the lacandon communities of métzabok y nahá cover about 3,000 ha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: