Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me puse:
me puse:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me puse peda
i got f**
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me puse pantalones
put on your pants
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me puse cachondo.
i want to go home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me puse en contacto
i made contact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me puse a escribir...
i started writing...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... me puse muy deprimida.
... i became very depressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me puse muy enferma”.
i became really ill.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y me puse a andar
i walk alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que me puse a ello.
(so i got down to it)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después me puse a cantar.
then i began to sing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es que, me puse a pensar.
i think the next step for me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que me puse en una canción.
so i put it in a song.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando finalmente me puse al dà a
when i finally caught up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de un salto me puse a su lado.
ten yards more, and i had joined her.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡qué bien que me puse enfermo!
— thank god i was sick!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fui a la playa y me puse moreno.
i went to the seaside and got a nice tan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no sabia que ponerme y me puse feliz
i didn't know what to wear and i was happy
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que me puse a experimentar con la computadora.
and so i began to sort of mess with the computer at the time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de regreso en leipzig, me puse a trabajar.
in general, nothing was being done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: