Results for hrweb translation from Spanish to English

cuando se abre la página principal de hrweb, raúl introduce su nombre de usuario y contraseña.
when the hrweb home page is loaded, roger enters his username and password.

la función que más le gusta del hrweb es la posibilidad de cambiar su cuenta de acciones y fondos de inversión.
the feature roger likes best on hrweb is the ability to change his stock and mutual fund accounts.

el programa informático, hrweb, será fácil de utilizar a fin de que las bases de datos nacionales que se elaborarán puedan ser utilizadas por científicos, dirigentes políticos y el público en general.
the software, hrweb, will be user-friendly, so that the national databases to be developed can be used by scientists, policymakers and the general public.

sólo el 30% de los jubilados utiliza esta aplicación web, el resto gestiona los asuntos relacionados con los rrhh a través del teléfono o el correo. de los que sí utilizan hrweb:
only 30% of retirees use the web-based application, the rest interact through mail and phone calls to hr. of those who do use hrweb:

entre los objetivos de usabilidad se encuentran los comportamientos medibles y criterios específicos, como el tiempo invertido, el número de errores y el índice de éxito o de finalización. un ejemplo de objetivo de usabilidad: los especialistas en rrhh deberían poder crear el expediente de un nuevo empleado en menos de 3 minutos las dos primeras veces que utilizaran hrweb y en menos de 1 minuto a partir de entonces sin necesidad de ayuda o documentación.
usability goals include measurable behavior and specific criteria, such as time-on-task, number of errors, and completion or success rate. an example of a usability goal is: hr specialists should be able to create a new employee record within 3 minutes the first two times they use hrweb and 1 minute thereafter, with no support or documentation.