From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estamos a 5 minutos lejos de la huaca huallamarca
we are 5 minutes far away from the huaca huallamarca
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el corazón de la zona residencial de san isidro se encuentra el complejo de huallamarca.
in the heart of the leafy district of san isidro stands the huallamarca complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque pocos lo saben, san isidro fue una zona poblada de huacas, pero sólo sobrevivieron las huacas santa cruz y huallamarca, ésta última la más importante.
the archeological remains of the district of san isidro, altrough few people know it, san isidro was an area inhabited by huacas (tomb and museum), but the only ones which survived were huacas santa cruz and huallamarca, the latter being the most important one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viajes mundo la historia de san isidro se remonta al siglo iii a.c. con la construcción de un templo piramidal en las proximidades de canal de regadío que posteriormente se llamó huatca, sus vestigios se encuentran en el complejo arqueológico de huallamarca.
the history of san isidro dates back to century iii b.c. with the construction of a pyramidal temple in the surroundings of an irrigation channel which was later called huatca. its remains can be found in the archeological complex of huallamarca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aún no se ha podido precisar con exactitud la fecha de la construcción de huallamarca, sin embargo, se piensa que pudo ser aproximadamente en el 100 a.c. tiene una estructura de forma piramidal trunca (65 metros de ancho por 110 metros de largo), hecha de pequeños adobes en forma de granos de maíz. a través del tiempo ha sido modificada y remodelada seis veces, hasta llegar a la altura que hoy tiene: 17 metros.
it has not been possible to exactly precise the date ot huallamarca construction, however, it is believed that it could have been in year 100 b.c. it had an incomplete pyramide shape (65 meters wide and 110 meters long), built with small adobe bricks in the shape of corn grains. through time, it has been modified and remodeled six times, reaching up to the altitude it now has: 17 meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: