Results for hubimos cariado translation from Spanish to English

hubimos aceptado
we have not accepted

diente cariado no restaurable
nonrestorable carious tooth

cuando nos hubimos acomodado, continuó:
he seated me and himself.

diente cariado no restaurable (trastorno)
nonrestorable carious tooth

en cuanto hubimos pasado la esquina me relajé.
once we cleared the corner i felt at ease.

resultó que hubimos de pasar por un período muy doloroso.
so we had to go through a very painful period.

los mensajes que hubimos de tener en cuenta fueron los siguientes:
these were the messages we had to deal with:

el profesor no nos devolvió los trabajos y hubimos de renunciar a ellos.
gamov did not return our papers, in spite of everything. and we too tried to forget the matter.

todos nosotros, hijo mío, recibimos de acuerdo con lo que hubimos hecho.
all of us, my son, receive according to what we do.

quince años más tarde hubimos de arrancar el poder a los socialrevolucionarios con las armas en la mano.
fifteen years later we had to fight the power of the socialist-revolutionists with arms in hand.

apenas hubimos cruzado la frontera entre canadá y estados unidos, alexandra se puso a gritar de alegría.
we had just crossed the border between canada and the united states, and alexandra began to shout for joy.

apénas hubimos desembarcado, acudiéron unos negros de una faccion enemiga de la de mi pirata para quitarle el botin.
"no sooner were we landed than a party of blacks, of a contrary faction to that of my captain, came to rob him of his booty.

aquí hubimos de despedirnos de nuestro hijo y de la nuera, que habían compartido nuestra prisión en las dos últimas semanas.
here i had to say good-by to my younger son and my daughter-in-law, who had shared our imprisonment with us for the past two weeks.

la puerta exterior había permanecido abierta, y el capitán nemo la cerró, una vez que hubimos entrado en la primera cabina.
the outside door had been left open, and captain nemo closed it after we reentered the first cell.

¡pero qué mujer! ––exclamó el rey de bohemia cuando los tres hubimos leído la epístola––.
"what a woman--oh, what a woman!" cried the king of bohemia, when we had all three read this epistle.

hubimos de sostener, día tras día, una campaña que requería una enorme tenacidad, intransigencia y, a veces, hasta un poco de crueldad.
we had continuously to fight the methods of the irregulars – a fight that demanded the utmost persistence and unwillingness to compromise, sometimes even the sternest measures.

granos cariados
decayed grains