From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de esta manera llegarás a ser liberado de las reacciones de tu karma pasado y no crearás más ninguna reacción karmica par ti mismo.
in this way you will become liberated from the reactions of your past karma and will no longer create any more karmic reactions for yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dime hoy o mañana, si es posible, si es suficiente par ti para enviar los formularios rellenados de forma que pueda incluirlos en el sistema antes de que me vaya.
tell me today or tomorrow, if possible, if this is sufficient for you to send the forms filled out back to me so i can get them on system before i leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y lo mismo te va par ti niko, porque ustedes se conocen que son fieles. yo no tengo que preocuparme que sus ojos fueran por un dios falso porque yo conozco que ustedes son fieles.
and the same goes for you niko, because you know one another are faithful. i do not have to be concerned that your eye would go for a false god because i know you are faithful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• participaciones pérdidas por depreciación anteriormente registradas con respecto a dicha par ti ci-pación en la cuenta de resultados) es suprimida de los fondos propios y registrada en la cuenta de resultados.
• equity investments cumulative loss (measured as the difference between the acquisition cost and the current fair value, less any impairment loss on that investment previously recognized in the income statement) is removed from equity and recognized in the income statement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
19,5% misos firmados con respecto a préstamos individuales/directos (mayormente para proyectos del sector privado), mientras que los porcentajes correspondientes a las par ti ci-paciones de capital y a las líneas de crédito eran del 32% y del 26% respectivamente.
19.5% against 32% for equityholdings and26% only for lines of credit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.