From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baba dejó esto muy en claro en su charla.
baba made this very clear in his talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en su gran mayoría, se celebraron en persona.
most interviews were conducted in person.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no es energía renovable en su gran mayoría.
in the majority of cases that is not renewable energy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en su gran mayoría, los zairenses están desempleados.
the vast majority of zairians are jobless.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
estos fallecimientos podrían ser evitados en su gran mayoría.
by far the majority of these fatalities could be avoided.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
así dios nos perdona en su gran amor y en su gran justicia.
thus god forgives us in his great love and in his great justice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en su gran mayoría, los ancianos no votan como un bloque.
for the most part, the elderly do not vote as a bloc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estas son las posturas que mi grupo comparte en su gran mayoría.
these are the positions endorsed by my group, at least by a large majority.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
sabemos que timor oriental tiene una población en su gran mayoría cristiana.
we know that east timor has a largely christian population.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
el parlamento tiene seguramente en su gran mayoría la misma opinión al respecto.
i am sure a large majority of the house agrees with you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el noroeste es, en su gran mayoría, una región montañosa con espectaculares paisajes.
the northwest is, in its great majority, a mountainous region with spectacular landscapes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted reconoce naturalmente, como nosotros, que la asamblea decide en su gran sabiduría.
you will of course appreciate, as we do, that the house decides in all its wisdom.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
su gran pasión, la comida, acabó convirtiéndose en su condena.
her great passion – the guzzling – became her fate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el marco del nuevo fondo europeo agrícola de garantía (com(2004) 489 final), las solicitudes de pago se concentrarán, en su gran mayoría, a principios del ejercicio n.
under the new european agricultural guarantee fund (com(2004) 489), payment requests will be concentrated overwhelmingly at the beginning of the budget year n.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta era la promesa de dios a los exiliados – que volverían a su hogar, y que vivirían en su gran ciudad de nuevo.
this was god's promise that the exiles would be able to return to their home––that they would be able to live once again in their great city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en su intervención el secretario general ha expresado su gran esperanza en la labor de la conferencia y estoy convencido de que esta esperanza dará un nuevo impulso a nuestra labor.
in his address, the secretarygeneral conveyed his high hopes for the conference, and these hopes will, i believe, give new impetus to our work.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en su gran intervención en octubre ante nuestra asamblea, el dalai lama expuso de nuevo su concepto de la vía intermedia y exigió a pekín mantener negociaciones directas sin condiciones previas.
in his great october speech to this house, the dalai lama again expounded his concept of the middle way and urged peking to take part in direct negotiations without preconditions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
nuestra prioridad es lograr un elevado nivel de empleo y para ello hace falta un concepto nuevo que sea de provecho para la economía europea en su totalidad, con su gran potencialidad de crecimiento.
the achievement of a high level of employment is our priority, and to that end a new approach is needed to exploit the great potential for growth inherent in the european economy as a whole.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
surinam está cubierto en su gran mayoría por bosques tropicales, que contienen una gran diversidad de flora y fauna que, en su mayor parte, se encuentran amenazados por los nuevos desarrollos.
it is mostly covered by tropical rain forest, containing a great diversity of flora and fauna that, for the most part, are increasingly threatened by new development.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
un nuevo mundo se abre ante nuestros ojos, revelando los detalles más insignificantes e increíbles de las pequeñas cosas que nos rodean, y en su gran mayoría, pasan inadvertidas en nuestro día a día.
a new world opens before our eyes, revealing the most insignificant and incredible details of the small things that surround us, and that, in their great majority, pass unnoticed in our daily lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
